Vědci z UC Berkeley objevili metanogenní archaeon Methanosarcina acetivorans, který čte stejnou genetickou instrukci dvěma zcela odlišnými způsoby — někdy zastaví tvorbu proteinu, jindy v ní pokračuje. Třípísmenný kodón UAG, který je téměř u všech živých organismů univerzálně chápán jako signál "stop", tento mikrob někdy přečte jako zelenou k vložení neobvyklé aminokyseliny a pokračování ve stavbě proteinu.
Studie publikovaná v Proceedings of the National Academy of Sciences zpochybňuje dlouhodobý předpoklad, že genetický kód je rigidní a jednotný. "Biologické systémy jsou mnohem nejednoznačnější, než si myslíme, a tato nejednoznačnost je ve skutečnosti vlastnost — nikoli chyba," uvedla Dipti Nayak, odborná asistentka molekulární a buněčné biologie na UC Berkeley.
Objev naznačuje, že život funguje s mnohem větší flexibilitou, než vědci předpokládali, a mohl by změnit přístup výzkumníků ke genetickému inženýrství a syntetické biologii.
