{"data":{"id":980,"lang":"en","title":"Iranian Missiles Strike Arad and Dimona Near Israel's Nuclear Site, Injuring Over 160 Civilians","summary":"Two Iranian ballistic missiles hit residential areas in southern Israel's Arad and Dimona, injuring over 160 people in the war's deadliest civilian strike.","category":"other","category_label":"Other","published_at":"2026-03-22T23:03:55Z","updated_at":"2026-03-22T23:03:55Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/980-iranian-missiles-strike-arad-and-dimona-near-israel-s-nuclear-site-injuring","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/980?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/980.md?lang=en","image_url":"https://images.euronews.com/articles/stories/09/69/43/40/1440x810_cmsv2_af42856a-0f25-5c81-a6eb-666c68a562ca-9694340.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.euronews.com/2026/03/22/more-than-160-people-injured-following-two-iranian-missile-strikes-on-southern-israel","domain":"euronews.com"},{"url":"https://www.cbsnews.com/news/iranian-strikes-southern-israel-arad-dimona/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://themedialine.org/headlines/mass-casualty-event-in-arad-after-missile-impact-injures-at-least-40-including-5-year-old-in-serious-condition/","domain":"themedialine.org"}],"translation":{"lang":"cs","id":1014,"title":"Íránské rakety zasáhly Arad a Dimonu u izraelského jaderného areálu, zranily přes 160 civilistů","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1014-iranske-rakety-zasahly-arad-a-dimonu-u-izraelskeho-jaderneho-arealu-zranily","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1014?lang=cs"},"content":"Israel experienced its largest civilian casualty event since the start of the war with Iran when two ballistic missiles struck residential neighborhoods in the southern cities of Arad and Dimona on Saturday night. More than 160 people were injured, including a 5-year-old girl in serious condition. Most casualties occurred because residents were not in bomb shelters at the time of impact.\n\nIran claimed the strikes targeted the nearby Dimona nuclear research facility, but the missiles instead hit apartment buildings across both cities. In Arad alone, at least 10 buildings suffered significant damage, with three at risk of collapse. The Israeli Air Force said the failure to intercept both missiles was caused by separate, unrelated circumstances.\n\nThe attack marks a significant escalation on day 22 of the conflict, as Israel and the U.S. continue military operations against Iran. President Trump has given Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz, while simultaneously granting a temporary license for Iran to sell 140 million barrels of crude oil to ease soaring energy prices."}}