{"data":{"id":937,"lang":"cs","title":"ECB ponechala sazby na 2,15 % a výrazně zvýšila inflační prognózu, válka s Íránem zatěžuje výhled eurozóny","summary":"ECB ponechala sazby na 2,15 %, ale zvýšila inflační prognózu na 2,6 % a snížila růst na 0,9 % kvůli válce s Íránem.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-19T18:03:10Z","updated_at":"2026-03-19T18:03:10Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/937-ecb-ponechala-sazby-na-2-15-a-vyrazne-zvysila-inflacni-prognozu-valka-s-iranem","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/937?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/937.md?lang=cs","image_url":"https://moderndiplomacy.eu/wp-content/uploads/2026/02/Christine-Lagarde.jpg","word_count":176,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/19/ecb-boe-swiss-national-bank-riksbank-interest-rate-decisions.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://moderndiplomacy.eu/2026/03/19/ecb-holds-fire-as-war-clouds-inflation-outlook/","domain":"moderndiplomacy.eu"},{"url":"https://www.centralbanking.com/central-banks/monetary-policy/monetary-policy-decisions/7975422/ecb-holds-rates-predicts-26-inflation-for-2026","domain":"centralbanking.com"}],"translation":{"lang":"en","id":907,"title":"ECB Holds Rates at 2.15% and Sharply Raises Inflation Forecast as Iran War Clouds Euro Zone Outlook","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/907-ecb-holds-rates-at-2-15-and-sharply-raises-inflation-forecast-as-iran-war","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/907?lang=en"},"content":"Evropská centrální banka ve čtvrtek ponechala hlavní refinanční sazbu na 2,15 %, depozitní sazbu na 2 % a mezní zápůjční sazbu na 2,4 %. Rozhodnutí se očekávalo, ale doprovodné prognózy přinesly jestřábí překvapení: analytici ECB nyní očekávají průměrnou inflaci 2,6 % v roce 2026, což je výrazný nárůst oproti prosincovému odhadu blížícímu se 2 %. Hlavním viníkem jsou ceny energií vyhnané konfliktem s Íránem.\n\nRůstový výhled se zhoršil ještě více. ECB snížila prognózu HDP pro rok 2026 na pouhých 0,9 % s mírným oživením na 1,3 % v roce 2027 a 1,4 % v roce 2028. Prezidentka Christine Lagardeová varovala, že výhled se stal \"výrazně nejistějším,\" a poukázala na rostoucí rizika inflace a klesající rizika růstu — což je učebnicová definice stagflačního tlaku.\n\nRozhodnutí staví ECB do stále obtížnější pozice. S Federálním rezervním systémem, Bank of Japan a Australskou centrální bankou, které v březnu rovněž drží nebo zvyšují sazby, se globální měnová politika zpřísňuje právě v době, kdy válka s Íránem narušuje energetické trhy a obchodní toky. Trhy nyní téměř nepočítají se snížením sazeb ECB před koncem roku 2026."}}