{"data":{"id":926,"lang":"cs","title":"Íránský raketový útok poškodil největší LNG terminál na světě v Kataru, ceny ropy vzrostly o 7 %","summary":"Íránské rakety způsobily značné škody na katarském terminálu Rás Laffán, největším LNG zařízení na světě, ceny ropy vzrostly o 7 %.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-19T06:02:51Z","updated_at":"2026-03-19T06:02:51Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/926-iransky-raketovy-utok-poskodil-nejvetsi-lng-terminal-na-svete-v-kataru-ceny","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/926?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/926.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/03/reuters_69a96987-1772710279.jpg","word_count":161,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/3/18/qatar-says-iran-missile-attack-sparks-fire-causes-damage-at-gas-facility","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/18/iran-war-qatar-ras-laffan-natural-gas-lng.html","domain":"cnbc.com"}],"translation":{"lang":"en","id":897,"title":"Iran Missile Strike Damages World's Largest LNG Terminal in Qatar, Oil Prices Surge 7%","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/897-iran-missile-strike-damages-world-s-largest-lng-terminal-in-qatar-oil-prices","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/897?lang=en"},"content":"Íránské rakety zasáhly v úterý katarské průmyslové město Rás Laffán a způsobily značné škody na největším exportním terminálu zkapalněného zemního plynu na světě. Komplex zajišťuje přibližně 20 % celosvětových dodávek LNG. Katarské ministerstvo vnitra potvrdilo požáry ve více zařízeních s rozsáhlými dalšími škodami, přičemž nebyla hlášena žádná zranění.\n\nKatar označil útok za nebezpečnou eskalaci a flagrantní porušení své suverenity a vyhostil vojenské a bezpečnostní přidělence íránského velvyslanectví s lhůtou 24 hodin k opuštění země. Útok přišel několik hodin poté, co Írán pohrozil útoky na ropnou a plynárenskou infrastrukturu v Perském zálivu jako odvetu za izraelský útok na jeho ropné pole Jižní Pars. Saúdská Arábie zachytila čtyři balistické rakety mířící na Rijád, zatímco protivzdušná obrana SAE zvládla 13 raket a 27 dronů.\n\nCena ropy Brent vzrostla o více než 7 % na 111,23 dolaru za barel kvůli obavám z narušení dodávek, když trhy započítaly riziko dlouhodobého přerušení 20 % celosvětového exportu LNG. Francouzský prezident Macron vyzval k moratoriu na útoky na civilní energetickou infrastrukturu."}}