{"data":{"id":910,"lang":"cs","title":"Historická březnová vlna veder láme rekordy na západě USA, Phoenix se blíží 38 °C a sněhová pokrývka mizí","summary":"Západ USA čelí bezprecedentní březnové vlně veder — Phoenix se blíží 38 °C, Denver láme rekordy z roku 1907 a sněhová pokrývka rychle taje.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-18T15:03:16Z","updated_at":"2026-03-18T15:03:16Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/910-historicka-breznova-vlna-veder-lame-rekordy-na-zapade-usa-phoenix-se-blizi-38-c","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/910?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/910.md?lang=cs","image_url":"https://i.abcnewsfe.com/a/0bbb6921-3ece-4330-b77f-a3bf8912c507/wirestory_33c5aa9d425556655d22f6a842de567c_16x9.jpg?w=1600","word_count":190,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://abcnews.com/US/wireStory/prolonged-unusual-march-heat-wave-gripping-cities-west-131165475","domain":"abcnews.com"},{"url":"https://www.washingtonpost.com/weather/2026/03/18/record-heat-wave-west-california-arizona/","domain":"washingtonpost.com"},{"url":"https://weatherwest.com/archives/43745","domain":"weatherwest.com"}],"translation":{"lang":"en","id":882,"title":"Historic March Heat Wave Shatters Records Across Western US as Phoenix Nears 100°F and Snowpack Vanishes","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/882-historic-march-heat-wave-shatters-records-across-western-us-as-phoenix-nears","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/882?lang=en"},"content":"Mimořádná a dlouhotrvající vlna veder zasáhla západ Spojených států a teploty dosahují hodnot, které nebyly v březnu nikdy zaznamenány. Phoenix by měl tento týden překonat 37,7 °C — něco, co město nikdy nezažilo před 26. březnem. Las Vegas může v sobotu dosáhnout 37,7 °C a překonat březnový rekord 33,8 °C. Denver může zažít tři po sobě jdoucí dny nad 26,6 °C, což se nestalo od roku 1907. San Francisco vyrovnalo březnový rekord 30,5 °C, nejvyšší teplotu za více než dvě desetiletí.\n\nTeplotní kupole se rozprostírá od Kalifornie po Texas a na sever až do Montany, přičemž Grand Canyon je pod varováním před extrémním vedrem s teplotami potenciálně dosahujícími 40 °C. Sněhová pokrývka v coloradských horách rychle mizí, což donutilo poskytovatele vody v okolí Denveru zavést omezení zalévání trávníků o týdny dříve než obvykle. Většina obyvatel San Francisca nemá klimatizaci, což vytváří nebezpečné podmínky ve městě na takové vedro nepřipraveném.\n\nMeteorologové popisují kombinaci intenzity, délky trvání a geografického rozsahu jako pro březen skutečně mimořádnou a upozorňují, že některé lokality mohou překonat celoroční dubnové rekordy ještě před začátkem dubna. Událost souvisí s neobvykle teplou zimou zesílenou změnou klimatu."}}