{"data":{"id":906,"lang":"cs","title":"Muž přežil 48 hodin bez plic díky světově prvnímu umělému plicnímu systému","summary":"Chirurgové z Northwestern udrželi muže 48 hodin naživu bez plic pomocí umělého orgánového systému, který umožnil životně důležitou transplantaci.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-18T11:01:37Z","updated_at":"2026-03-18T11:01:37Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/906-muz-prezil-48-hodin-bez-plic-diky-svetove-prvnimu-umelemu-plicnimu-systemu","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/906?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/906.md?lang=cs","image_url":"https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/01/GettyImages-2153813388.jpg?w=1600\u0026h=900\u0026q=88","word_count":126,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nature.com/articles/d41586-026-00239-y","domain":"nature.com"},{"url":"https://www.newsweek.com/man-survives-48-hours-without-lungs-11436774","domain":"newsweek.com"},{"url":"https://news.nm.org/northwestern-medicine-surgeons-develop-a-total-artificial-lung-system-to-keep-a-patient-alive-for-48-hours-after-removing-both-lungs-enabling-a-double-lung-transplant/","domain":"news.nm.org"}],"translation":{"lang":"en","id":878,"title":"Man Survives 48 Hours Without Lungs in World-First Surgery Using Artificial Organ System","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/878-man-survives-48-hours-without-lungs-in-world-first-surgery-using-artificial","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/878?lang=en"},"content":"Třiatřicetiletý muž přežil 48 hodin bez plic poté, co chirurgové z Northwestern Medicine oba orgány odstranili a nahradili je externím umělým plicním systémem — světový primát. Pacient trpěl syndromem akutní dechové tísně (ARDS), který začal jako chřipka a rychle se zhoršil bakteriální pneumonií rezistentní na všechna antibiotika, což vedlo ke zkapalnění jeho plic.\n\nHrudní chirurg Ankit Bharat a jeho tým vyvinuli systém, který dočasně přebral základní funkce plic. Zařízení obsahovalo adaptivní zkrat kompenzující ztrátu plicní cévní sítě. Dvoucestný přístroj odváděl krev z těla a vracel okysličenou krev zpět do srdce, čímž pacienta udržel naživu dostatečně dlouho na to, aby podstoupil oboustrannou transplantaci plic.\n\nTento průlom nabízí novou možnost záchrany života pacientům s katastrofálním selháním plic, kteří by jinak neměli šanci na přežití během čekání na dárcovské orgány."}}