{"data":{"id":893,"lang":"cs","title":"Trump použil zákon o obranné výrobě k obnovení ropovodu u Santa Barbary odstaveného po havárii v roce 2015","summary":"Trump použil zákon o obranné výrobě k restartu ropovodu u Santa Barbary odstaveného po havárii v roce 2015, což vyvolalo právní spor s Kalifornií.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-17T23:07:01Z","updated_at":"2026-03-17T23:07:01Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/893-trump-pouzil-zakon-o-obranne-vyrobe-k-obnoveni-ropovodu-u-santa-barbary","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/893?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/893.md?lang=cs","image_url":"https://www.independent.com/wp-content/uploads/2026/03/52783424307_7328cc2604_h.jpg","word_count":189,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.independent.com/2026/03/16/sable-offshore-resumes-pumping-and-transporting-oil-in-santa-barbara-county/","domain":"independent.com"},{"url":"https://calmatters.org/environment/2026/03/trump-emergency-sable-santa-barbara/","domain":"calmatters.org"},{"url":"https://biologicaldiversity.org/w/news/press-releases/pipeline-that-caused-massive-2015-santa-barbara-oil-spill-restarts-illegally-2026-03-16/","domain":"biologicaldiversity.org"}],"translation":{"lang":"en","id":866,"title":"Trump Invokes Defense Production Act to Restart Santa Barbara Oil Pipeline Shut Down After 2015 Spill","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/866-trump-invokes-defense-production-act-to-restart-santa-barbara-oil-pipeline-shut","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/866?lang=en"},"content":"Společnost Sable Offshore obnovila těžbu ropy na plošině Harmony u pobřeží Gaviota poté, co prezident Trump použil zákon o obranné výrobě k vynucení restartu. Ministr energetiky Chris Wright nařídil obnovení provozu s odkazem na rizika energetického nedostatku a narušení dodávek spojená s konfliktem v Íránu a rostoucími cenami pohonných hmot. Ropovod byl nečinný téměř 11 let po velkém úniku ropy v roce 2015, kdy se na pláže Santa Barbary vylilo přes 100 000 galonů surové ropy.\n\nSable uvádí, že opravila 122 identifikovaných korozních míst a provedla tlakové zkoušky vodou před opětovným spuštěním. Společnost očekává hrubou produkci 50 000 barelů denně s prvními prodeji do 1. dubna. Kalifornský guvernér Gavin Newsom však přislíbil žalobu a správa státních parků nařídila Sable odstranit šest kilometrů potrubí vedoucího přes státní park Gaviota, protože původní věcné břemeno vypršelo v roce 2016.\n\nEkologické organizace označily tento krok za nebezpečný. Podle Alexe Katze z Centra pro ochranu životního prostředí je vadný ropovod provozovaný pod vysokým tlakem bez právních záruk hrozbou pro veřejnou bezpečnost, ekonomiku i celé pobřeží. Kalifornský generální prokurátor plánuje restart napadnout s argumentem, že federální vláda nemá pravomoc obejít státní bezpečnostní požadavky na ropovody."}}