{"data":{"id":884,"lang":"en","title":"UN Proposes Safe Maritime Corridor to Rescue 20,000 Seafarers Stranded in Persian Gulf","summary":"IMO launches emergency talks to create safe passage for 3,200 vessels and 20,000 crew members trapped by the Strait of Hormuz crisis.","category":"other","category_label":"Other","published_at":"2026-03-18T17:02:56Z","updated_at":"2026-03-18T17:02:56Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/884-un-proposes-safe-maritime-corridor-to-rescue-20-000-seafarers-stranded-in","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/884?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/884.md?lang=en","image_url":"https://images.euronews.com/articles/stories/09/68/98/31/1440x810_cmsv2_bb78f83d-ead2-5453-a6f1-a2148bb93f4f-9689831.jpg","word_count":162,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.euronews.com/2026/03/18/un-maritime-body-starts-talks-on-middle-east-shipping-with-hormuz-strait-effectively-close","domain":"euronews.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/03/18/nx-s1-5749334/war-with-iran-strands-about-20-000-seafarers-in-the-strait-of-hormuz","domain":"npr.org"},{"url":"https://news.un.org/en/audio/2026/03/1167094","domain":"news.un.org"}],"translation":{"lang":"cs","id":912,"title":"OSN navrhuje bezpečný námořní koridor k záchraně 20 000 námořníků uvězněných v Perském zálivu","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/912-osn-navrhuje-bezpecny-namorni-koridor-k-zachrane-20-000-namorniku-uveznenych-v","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/912?lang=cs"},"content":"The UN's International Maritime Organization began emergency talks in London on Wednesday to establish a safe corridor through the Strait of Hormuz, where approximately 20,000 seafarers remain stranded on 3,200 vessels. The proposal, submitted by Bahrain, Japan, Panama, Singapore and the UAE with US backing, aims to facilitate the safe evacuation of merchant ships trapped since Iran effectively closed the strait on February 28.\n\nIMO Secretary-General Arsenio Dominguez called the situation \"unacceptable and unsustainable,\" warning that geopolitics are \"testing the sector to the limit.\" At least 21 ships have been hit or attacked since the conflict began, and seven merchant sailors have been killed. Iran's delegation argued the crisis stems from \"unlawful actions\" by Israel and the US, while the UAE accused Tehran of breaching international law.\n\nEven if passed, the IMO resolution would be non-binding, leaving enforcement uncertain. The crisis has disrupted roughly 20% of global oil trade that normally flows through Hormuz, contributing to surging energy prices worldwide."}}