{"data":{"id":867,"lang":"cs","title":"Ceny benzínu v USA vzrostly o 20 % s pokračováním války v Íránu, nafta se blíží 5 dolarům za galon","summary":"Benzín v USA dosáhl 3,72 dolaru za galon kvůli válce v Íránu, JPMorgan varuje, že inflace může překročit 3 %.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-16T21:05:58Z","updated_at":"2026-03-16T21:05:58Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/867-ceny-benzinu-v-usa-vzrostly-o-20-s-pokracovanim-valky-v-iranu-nafta-se-blizi-5","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/867?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/867.md?lang=cs","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/6506x4337+0+0/resize/6506x4337!/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Ff1%2F98%2F906e5ae44717ae3886e40fe44507%2Fap26072777323104.jpg","word_count":175,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/03/16/nx-s1-5749333/iran-war-gasoline-prices-day-17","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.pbs.org/newshour/economy/the-iran-war-and-surging-oil-prices-are-affecting-consumers-heres-how","domain":"pbs.org"}],"translation":null,"content":"Průměrná cena běžného benzínu v USA vyskočila na 3,72 dolaru za galon, což je nárůst o téměř 80 centů za měsíc, protože konflikt mezi Íránem a Izraelem narušuje tok ropy přes Hormuzský průliv. Nafta zdražila ještě rychleji a dosáhla 4,83 dolaru za galon — nárůst o 28 % od začátku bojů. Řidiči v Kalifornii platí 5,34 dolaru za galon, zatímco v Louisianě je průměr 3,20 dolaru.\n\nCenový skok se šíří do celé ekonomiky. Ekonomové JPMorgan předpovídají, že inflace v USA může vzrůst z 2,4 % v lednu na 3 % i více, protože ropa zdražila přibližně o 42 % z předválečné úrovně 67 dolarů za barel. Vyšší ceny nafty jsou obzvláště inflační, protože pohání kamiony, lodě a vlaky přepravující zboží po celé zemi.\n\nAmerické domácnosti utratí za palivo v průměru 2 500 dolarů ročně a dalších 10 dolarů týdně nutí rodiny s nižšími příjmy omezovat výdaje za zábavu a stravování. Podle Patricka de Haana, vedoucího analýzy ropy ve společnosti GasBuddy, tlak na růst cen paliv bude přetrvávat, dokud se neobnoví tok ropy přes Hormuzský průliv."}}