{"data":{"id":853,"lang":"cs","title":"Deprese může začínat jako energetická krize buněk, mozkové buňky se přepínají v klidu, ale selhávají pod zátěží","summary":"Výzkumníci zjistili, že deprese souvisí s energetickou dysfunkcí buněk — mozkové buňky se přepínají v klidu, ale selhávají pod zátěží.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-16T06:05:20Z","updated_at":"2026-03-16T06:05:20Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/853-deprese-muze-zacinat-jako-energeticka-krize-bunek-mozkove-bunky-se-prepinaji-v","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/853?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/853.md?lang=cs","image_url":"https://neurosciencenews.com/files/2026/03/mdd-cellular-fatigue-neuroscience.jpg","word_count":178,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://neurosciencenews.com/depression-atp-cellular-fatigue-30296/","domain":"neurosciencenews.com"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/03/260312020107.htm","domain":"sciencedaily.com"}],"translation":null,"content":"Společná studie University of Queensland a University of Minnesota odhalila, že deprese může mít kořeny v zásadní energetické poruše na buněčné úrovni. Výzkumníci zjistili, že mladí dospělí s depresivní poruchou produkují abnormálně vysoké hladiny ATP — molekuly, která pohání veškerou buněčnou aktivitu — v klidu, ale jejich buňky nedokážou zvýšit produkci energie při kognitivní zátěži.\n\nTým použil ultrasilné 7-teslové zobrazování mozku a analýzu krevních buněk u 25 mladých dospělých ve věku 18–25 let. Výsledky ukázaly stejný vzorec dysregulace ATP v mozkové tkáni i v periferních krevních buňkách současně — poprvé v historii. „Únava je častým a obtížně léčitelným příznakem deprese a nalezení správné léčby může trvat roky,“ uvedla docentka Susannah Tye. Dr. Roger Varela dodal, že buňky se zdají být „přetížené již v rané fázi onemocnění, což může vést k dlouhodobým problémům.“\n\nZjištění publikovaná v časopise Translational Psychiatry naznačují, že příznaky deprese jako únava, nízká motivace a kognitivní pomalost mohou pramenit z mitochondriální dysfunkce, nikoli pouze z chemické nerovnováhy. Pokud se krevní vzorce ATP potvrdí jako biomarkery, lékaři by jednou mohli diagnostikovat depresi jednoduchým krevním testem a přizpůsobit léčbu individuálně."}}