{"data":{"id":819,"lang":"cs","title":"Růst amerického HDP za 4. čtvrtletí snížen na polovinu — 0,7 % po 43denní odstávce vlády","summary":"HDP USA za 4. čtvrtletí 2025 revidován na 0,7 % z původních 1,4 % — 43denní odstávka vlády způsobila propad federálních výdajů o 16,7 %.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-14T20:02:48Z","updated_at":"2026-03-14T20:02:48Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/819-rust-americkeho-hdp-za-4-ctvrtleti-snizen-na-polovinu-0-7-po-43denni-odstavce","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/819?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/819.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-1500w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-03/260313-shopping-economy-mn-0940-138120.jpg","word_count":141,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/business/economy/us-economy-expanded-sluggish-07-fourth-quarter-government-says-downgra-rcna263329","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/13/fourth-quarter-gdp-revised-down-to-just-0point7percent-growth-january-core-inflation-was-3point1percent.html","domain":"cnbc.com"}],"translation":{"lang":"en","id":796,"title":"US Q4 GDP Growth Halved to 0.7% After 43-Day Government Shutdown Slashed Federal Spending","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/796-us-q4-gdp-growth-halved-to-0-7-after-43-day-government-shutdown-slashed-federal","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/796?lang=en"},"content":"Americká ekonomika rostla ve čtvrtém čtvrtletí 2025 tempem pouhých 0,7 %, tedy polovičním oproti původnímu odhadu 1,4 %, oznámilo ministerstvo obchodu 13. března. Výrazné zhoršení představuje dramatické zpomalení z 4,4 % ve třetím a 3,8 % ve druhém čtvrtletí, způsobené především 43denní odstávkou federální vlády na podzim.\n\nFederální výdaje a investice se během čtvrtletí propadly o 16,7 %, což srazilo růst HDP o 1,16 procentního bodu. Spotřebitelské výdaje zpomalily na 2 % z 3,5 % ve třetím čtvrtletí, zatímco firmy minulý měsíc zrušily 92 000 pracovních míst — pokračuje tak nejslabší tempo náboru mimo recesní roky od roku 2002.\n\nZa celý rok 2025 vzrostl HDP o 2,1 %, méně než původní odhad 2,2 % a pomaleji než 2,8 % v roce 2024. Mezitím lednová jádrová inflace dosáhla 3,1 %, což zvyšuje obavy ze stagflace, zatímco konflikt s Íránem žene ceny energií vzhůru."}}