{"data":{"id":689,"lang":"cs","title":"Vědci objevili protein, bez kterého parazit malárie nepřežije, a otevřeli cestu k novým lékům","summary":"Výzkumníci identifikovali ARK1, protein nezbytný pro dělení parazita malárie, jako slibný lékový cíl schopný zastavit přenos bez poškození lidských buněk.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-09T15:02:32Z","updated_at":"2026-03-09T15:02:32Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/689-vedci-objevili-protein-bez-ktereho-parazit-malarie-neprezije-a-otevreli-cestu-k","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/689?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/689.md?lang=cs","image_url":"https://www.sciencedaily.com/images/1920/dangerous-malaria-infected-mosquito-skin-bite.webp","word_count":165,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/03/260304184221.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-02-scientists-ark1-protein-malaria-parasite.html","domain":"phys.org"}],"translation":{"lang":"en","id":676,"title":"Scientists Discover Protein That Malaria Parasites Cannot Live Without, Opening Door to New Drugs","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/676-scientists-discover-protein-that-malaria-parasites-cannot-live-without-opening","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/676?lang=en"},"content":"Mezinárodní výzkumný tým vedený Dr. Ryujim Yanasem z University of Nottingham identifikoval protein nazvaný Aurora-related kinase 1 (ARK1), který je nezbytný pro přežití parazita malárie. ARK1 funguje jako buněčný řídící, organizuje vřeténkový aparát, který rozděluje genetický materiál při tvorbě nových parazitů. Když vědci tento protein v laboratorních experimentech vypnuli, paraziti se nedokázali správně dělit a nedokončili svůj životní cyklus ani v lidech, ani v komárech.\n\nObjev, publikovaný v časopise Nature Communications, je obzvláště slibný pro vývoj léků, protože ARK1 u parazitů malárie se strukturálně výrazně liší od odpovídajících proteinů v lidských buňkách. To znamená, že budoucí léky by mohly cílit specificky na parazitární ARK1, aniž by poškodily pacienta. Malárie stále ročně zabíjí přes 600 000 lidí, převážně děti v subsaharské Africe, a rezistence vůči lékům zůstává rostoucí hrozbou.\n\nStudie zapojila výzkumníky z University of Nottingham, Národního institutu imunologie v Indii, University of Groningen v Nizozemsku a Francis Crick Institute. Tým popsal své výsledky jako \"plán\" pro budoucí vývoj léků zaměřených na přerušení cyklu přenosu malárie."}}