{"data":{"id":683,"lang":"cs","title":"Americká ekonomika nečekaně přišla o 92 000 pracovních míst, nezaměstnanost stoupla na 4,4 %","summary":"Americká ekonomika přišla v únoru o 92 000 pracovních míst, což je výrazně horší výsledek než očekávaný růst o 60 000 míst.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-09T09:02:17Z","updated_at":"2026-03-09T09:02:17Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/683-americka-ekonomika-necekane-prisla-o-92-000-pracovnich-mist-nezamestnanost","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/683?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/683.md?lang=cs","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/6000x4000+0+0/resize/1100/quality/50/format/jpeg/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F96%2F70%2F977885234c0f8b43f1a364a9773b%2Fgettyimages-2255433512.jpg","word_count":143,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/03/06/nx-s1-5737603/jobs-labor-market-economy","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm","domain":"bls.gov"},{"url":"https://www.pbs.org/newshour/economy/u-s-lost-92000-jobs-last-month-and-unemployment-rate-rises-to-4-4","domain":"pbs.org"}],"translation":{"lang":"en","id":671,"title":"US Economy Unexpectedly Sheds 92,000 Jobs as Unemployment Rises to 4.4%","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/671-us-economy-unexpectedly-sheds-92-000-jobs-as-unemployment-rises-to-4-4","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/671?lang=en"},"content":"Americká ekonomika ztratila v únoru 92 000 pracovních míst, což je jeden z nejprudších poklesů od pandemie. Ekonomové přitom očekávali přibližně 60 000 nových míst. Míra nezaměstnanosti vzrostla na 4,4 % z lednových 4,3 % a prosincová data byla revidována směrem dolů na čistou ztrátu 17 000 míst.\n\nZdravotnictví přišlo o 28 000 pozic, částečně kvůli čtyřtýdenní stávce více než 30 000 zdravotních sester organizace Kaiser Permanente v Kalifornii a na Havaji. Stavebnictví ztratilo 11 000 míst a snížily se i počty zaměstnanců federální vlády. Zaměstnanost v průmyslu a výrobě nadále klesala.\n\nPrůměrné mzdy meziročně vzrostly o 3,8 %, analytici však varují, že rostoucí náklady na energie — cena benzínu přes noc skočila o 7 centů na 3,32 dolaru za galon — mohou oslabit kupní sílu. Zpráva zvyšuje tlak na Federální rezervní systém, aby přehodnotil svou úrokovou strategii v podmínkách prohlubující se ekonomické slabosti."}}