{"data":{"id":671,"lang":"en","title":"US Economy Unexpectedly Sheds 92,000 Jobs as Unemployment Rises to 4.4%","summary":"US employers cut 92,000 jobs in February, far worse than the 60,000 gains economists expected, pushing unemployment to 4.4%.","category":"business","category_label":"Business","published_at":"2026-03-09T09:02:02Z","updated_at":"2026-03-09T09:02:02Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/671-us-economy-unexpectedly-sheds-92-000-jobs-as-unemployment-rises-to-4-4","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/671?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/671.md?lang=en","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/6000x4000+0+0/resize/1100/quality/50/format/jpeg/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F96%2F70%2F977885234c0f8b43f1a364a9773b%2Fgettyimages-2255433512.jpg","word_count":143,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/03/06/nx-s1-5737603/jobs-labor-market-economy","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm","domain":"bls.gov"},{"url":"https://www.pbs.org/newshour/economy/u-s-lost-92000-jobs-last-month-and-unemployment-rate-rises-to-4-4","domain":"pbs.org"}],"translation":{"lang":"cs","id":683,"title":"Americká ekonomika nečekaně přišla o 92 000 pracovních míst, nezaměstnanost stoupla na 4,4 %","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/683-americka-ekonomika-necekane-prisla-o-92-000-pracovnich-mist-nezamestnanost","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/683?lang=cs"},"content":"The US economy lost 92,000 jobs in February, one of the steepest declines since the pandemic, dashing hopes that the labor market was stabilizing. Economists had forecast roughly 60,000 new jobs. The unemployment rate ticked up to 4.4% from 4.3% in January, while December was revised downward to show a net loss of 17,000 jobs.\n\nHealthcare shed 28,000 positions, partly driven by a four-week strike involving over 30,000 Kaiser Permanente nurses in California and Hawaii. Construction lost 11,000 jobs and federal government payrolls also shrank. Manufacturing and factory employment continued to decline.\n\nAverage wages rose 3.8% year-over-year, but analysts warn that rising energy costs — gasoline jumped 7 cents overnight to $3.32 per gallon — could erode purchasing power. The report raises pressure on the Federal Reserve to reconsider its interest rate strategy amid signs of deeper economic weakness."}}