{"data":{"id":623,"lang":"cs","title":"Ropa vyskočila o 35 % za týden, největší růst v historii futures obchodování od roku 1983","summary":"Americká ropa vzrostla o 35 % na 90,90 dolaru za barel — největší týdenní nárůst v historii futures od roku 1983, válka s Íránem dusí globální dodávky.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-03-06T21:02:52Z","updated_at":"2026-03-06T21:02:52Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/623-ropa-vyskocila-o-35-za-tyden-nejvetsi-rust-v-historii-futures-obchodovani-od","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/623?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/623.md?lang=cs","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/2489x1659+0+0/resize/2489x1659!/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F01%2F30%2F8f3c86e84494a3ba88e0634596a1%2Fgettyimages-2262945760.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/06/iran-us-war-oil-prices-brent-wti-barrel-futures.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.cnbc.com/2026/03/05/crude-oil-prices-today-iran-war.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/03/02/nx-s1-5732287/iran-war-oil-gasoline-prices","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":615,"title":"Oil Surges 35% This Week for Biggest Gain in Futures Trading History Dating Back to 1983","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/615-oil-surges-35-this-week-for-biggest-gain-in-futures-trading-history-dating-back","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/615?lang=en"},"content":"Americká ropa zaznamenala v pátek největší týdenní nárůst v historii futures obchodování — West Texas Intermediate vystřelil o 35,63 % na 90,90 dolaru za barel. Globální benchmark Brent vzrostl jen v pátek o 8,52 % a uzavřel na 92,69 dolaru. Bezprecedentní skok způsobila eskalace války s Íránem, která prakticky zastavila lodní provoz v Hormuzském průlivu — nejdůležitější námořní cestě pro přepravu ropy na světě.\n\nIrák zastavil produkci 1,5 milionu barelů denně a Kuvajt začal omezovat těžbu poté, co mu došla skladovací kapacita. Prezident Trump v pátek požadoval od Íránu \"bezpodmínečnou kapitulaci\", což vyvolalo obavy z vleklého konfliktu. Katarský ministr energetiky Saad al-Kaabi varoval, že cena ropy může dosáhnout 150 dolarů za barel, pokud tankery nebudou moci průlivem projíždět.\n\nTrumpova administrativa oznámila pojistný program za 20 miliard dolarů pro ropné tankery v Perském zálivu, ale opatření trhy příliš neuklidnilo. Ceny benzínu v USA za poslední týden vzrostly o 27 centů na 3,25 dolaru za galon, což ještě zhoršuje situaci spotřebitelů vedle únorové ztráty 92 000 pracovních míst a rostoucí nezaměstnanosti."}}