{"data":{"id":606,"lang":"cs","title":"NASA přestavuje program Artemis, ruší upgrade mega-rakety a přidává novou testovací misi v roce 2027","summary":"NASA ruší Exploration Upper Stage, předefinuje Artemis III na orbitální test v roce 2027 a posouvá první přistání na Měsíci na Artemis IV v roce 2028.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-06T04:03:03Z","updated_at":"2026-03-06T04:03:03Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/606-nasa-prestavuje-program-artemis-rusi-upgrade-mega-rakety-a-pridava-novou","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/606?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/606.md?lang=cs","image_url":"http://spaceflightnow.com/wp-content/uploads/2026/02/20260227-hls_surface_elevator_down.jpg","word_count":184,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://spaceflightnow.com/2026/02/27/nasa-announces-major-overhaul-of-artemis-moon-program/","domain":"spaceflightnow.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-03-nasa-mission-artemis-lunar-architecture.html","domain":"phys.org"},{"url":"https://www.space.com/space-exploration/artemis/nasa-is-overhauling-its-artemis-program-what-does-that-mean-for-humanitys-return-to-the-moon","domain":"space.com"}],"translation":{"lang":"en","id":599,"title":"NASA Overhauls Artemis Moon Program, Scraps Mega-Rocket Upgrade and Adds New 2027 Test Mission","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/599-nasa-overhauls-artemis-moon-program-scraps-mega-rocket-upgrade-and-adds-new","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/599?lang=en"},"content":"Ředitel NASA Jared Isaacman oznámil zásadní restrukturalizaci lunárního programu Artemis. Agentura ruší problematický Exploration Upper Stage a Mobile Launcher 2 ve prospěch standardizované, jednodušší konfigurace rakety. Mise Artemis III — původně plánovaná jako první přistání posádky na Měsíci od dob Apolla — bude předefinována na orbitální testovací let v roce 2027, během kterého se astronauti spojí s lunárními landery SpaceX a Blue Origin na nízké oběžné dráze Země.\n\nPodle nového harmonogramu Artemis II vyšle čtyři astronauty kolem Měsíce v dubnu 2026, Artemis III provede orbitální testy systémů v roce 2027 a Artemis IV je nyní cílen na první přistání na povrchu Měsíce v roce 2028, s ročními přistáními v dalších letech. Isaacman uvedl, že přístup kopíruje strategii Apolla: \"Standardizace konfigurace vozidla, zvyšování frekvence letů a postupné plnění cílů je způsob, jakým jsme dosáhli téměř nemožného v roce 1969, a takto to uděláme znovu.\"\n\nCílem přestavby je snížit riziko postupným testováním kritických systémů místo kombinování příliš mnoha neověřených technologií v jedné misi. Zástupce ředitele Amit Kshatriya zdůraznil, že program bude \"testovat tak, jak létáme,\" s důrazem na bezpečnost posádky a spolehlivost systémů před ambiciózními, ale rizikovými termíny."}}