{"data":{"id":578,"lang":"cs","title":"Moderna zaplatí 2,25 miliardy dolarů za urovnání patentového sporu o mRNA vakcíny s Arbutus a Genevant","summary":"Moderna urovnala patentový spor za 2,25 miliardy dolarů o technologii lipidových nanočástic použitou v jejích mRNA vakcínách.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-04T22:02:21Z","updated_at":"2026-03-04T22:02:21Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/578-moderna-zaplati-2-25-miliardy-dolaru-za-urovnani-patentoveho-sporu-o-mrna","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/578?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/578.md?lang=cs","image_url":"https://imgproxy.divecdn.com/ExcQwxMCh7TndNANYr1lnlXC93Bw5yq2__tdeuk746k/g:nowe:0:646/c:5030:2842/rs:fill:1200:1200:1/Z3M6Ly9kaXZlc2l0ZS1zdG9yYWdlL2RpdmVpbWFnZS9HZXR0eUltYWdlcy0xMjg4NjcwMjc0LmpwZw==.webp","word_count":143,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.biopharmadive.com/news/moderna-roivant-arbutus-genevant-patent-settlement-mrna-vaccines/813792/","domain":"biopharmadive.com"},{"url":"https://www.statnews.com/2026/03/03/moderna-settles-covid-vaccine-suit-roivant/","domain":"statnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":572,"title":"Moderna Pays $2.25 Billion to Settle mRNA Vaccine Patent Fight With Arbutus and Genevant","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/572-moderna-pays-2-25-billion-to-settle-mrna-vaccine-patent-fight-with-arbutus-and","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/572?lang=en"},"content":"Moderna se dohodla na zaplacení až 2,25 miliardy dolarů společnostem Arbutus Biopharma a Genevant Sciences (dceřiná firma Roivant), čímž ukončila dlouholetý právní spor o technologii lipidových nanočástic (LNP) klíčovou pro její mRNA vakcíny proti covidu-19. Dohoda zahrnuje 950 milionů dolarů předem v červenci 2026 a dalších 1,3 miliardy dolarů podmíněných výsledkem samostatného odvolacího řízení.\n\nSpor se týkal tukových obalů, které doručují mRNA do lidských buněk — technologie vyvinuté společností Arbutus, kterou Moderna používala bez licence. Na základě dohody získává Moderna celosvětovou nevýhradní licenci na LNP technologii pro mRNA vakcíny proti infekčním chorobám a nebude platit žádné budoucí licenční poplatky. Akcie Moderny po oznámení vyskočily o více než 15 % a od začátku roku 2026 vzrostly celkově o více než 95 %.\n\nArbutus a Genevant stále vedou samostatný patentový spor proti Pfizeru a BioNTechu o stejnou LNP technologii použitou v jejich konkurenční vakcíně proti covidu."}}