{"data":{"id":568,"lang":"cs","title":"James Webb objevil nejvzdálenější galaxii medúzu ve vzdálenosti 8,5 miliardy světelných let a přepisuje modely raného vesmíru","summary":"JWST zachytil nejvzdálenější galaxii medúzu v historii a odhalil, že kupy galaxií v raném vesmíru byly mnohem drsnější, než vědci předpokládali.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-04T11:02:00Z","updated_at":"2026-03-04T11:02:00Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/568-james-webb-objevil-nejvzdalenejsi-galaxii-meduzu-ve-vzdalenosti-8-5-miliardy","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/568?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/568.md?lang=cs","image_url":"https://images.euronews.com/articles/stories/09/67/24/41/1536x864_cmsv2_f6e8f619-5df2-5a01-8032-fa360d54631d-9672441.jpg","word_count":166,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.euronews.com/next/2026/03/04/astronomers-spot-85-billion-year-old-jellyfish-galaxy","domain":"euronews.com"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/03/260303050635.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://www.sci.news/astronomy/webb-most-distant-jellyfish-galaxy-14568.html","domain":"sci.news"}],"translation":{"lang":"en","id":562,"title":"James Webb Discovers Most Distant Jellyfish Galaxy 8.5 Billion Light-Years Away, Rewriting Early Universe Models","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/562-james-webb-discovers-most-distant-jellyfish-galaxy-8-5-billion-light-years-away","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/562?lang=en"},"content":"Astronomové z University of Waterloo pomocí vesmírného teleskopu Jamese Webba (JWST) od NASA objevili nejvzdálenější \"galaxii medúzu\", jaká byla kdy pozorována, při červeném posuvu z = 1,156 — což znamená, že její světlo cestovalo 8,5 miliardy let, než dorazilo k Zemi. Galaxie, nalezená v hlubokém poli COSMOS, má dlouhé chapadlovité stopy plynu a jasně modré shluky nově vznikajících hvězd, které jsou strhávány při průletu hustou kupou galaxií.\n\n\"Hned na začátku našeho hledání v datech JWST jsme si všimli vzdálené, dosud nezdokumentované galaxie medúzy, která okamžitě vzbudila náš zájem,\" řekl Dr. Ian Roberts, postdoktorální výzkumník na Waterloo Centre for Astrophysics. Tento jev, známý jako ram-pressure stripping (strhávání tlakem), nastává, když horký plyn uvnitř kupy galaxií působí jako silný vítr a vytlačuje vlastní plyn galaxie za ni.\n\nObjev, publikovaný v The Astrophysical Journal, zpochybňuje předchozí předpoklady, že kupy galaxií před 8,5 miliardami let se teprve pozvolna formovaly. Naopak byly již dostatečně drsné na to, aby násilně přetvářely galaxie — což posouvá časovou osu vzniku těchto extrémních kosmických prostředí."}}