{"data":{"id":489,"lang":"cs","title":"Neil Sedaka, legendární zpěvák a skladatel hitu \"Breaking Up Is Hard to Do,\" zemřel ve věku 86 let","summary":"Legendární zpěvák a skladatel Neil Sedaka, známý hity jako Breaking Up Is Hard to Do, zemřel ve věku 86 let v Los Angeles.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-03-01T03:02:18Z","updated_at":"2026-03-01T03:02:18Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/489-neil-sedaka-legendarni-zpevak-a-skladatel-hitu-breaking-up-is-hard-to-do-zemrel","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/489?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/489.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-1500w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-02/260227-neil-sedaka-obit-ww-1743-df3491.jpg","word_count":144,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/news/obituaries/neil-sedaka-songwriter-dies-86-rcna261065","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://variety.com/2026/music/news/neil-sedaka-dead-singer-songwriter-breaking-up-is-hard-to-do-1236675098/","domain":"variety.com"},{"url":"https://www.rollingstone.com/music/music-news/neil-sedaka-dead-obituary-1235522925/","domain":"rollingstone.com"}],"translation":{"lang":"en","id":488,"title":"Neil Sedaka, Legendary Singer-Songwriter Behind \"Breaking Up Is Hard to Do,\" Dies at 86","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/488-neil-sedaka-legendary-singer-songwriter-behind-breaking-up-is-hard-to-do-dies","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/488?lang=en"},"content":"Neil Sedaka, ikonický zpěvák a skladatel, jehož chlapecký soprán a zářivé melodie definovaly raný rock 'n' roll a přinesly mu pozoruhodný druhý úspěch v 70. letech, zemřel v pátek 27. února v Los Angeles. Bylo mu 86 let. Příčina smrti nebyla zveřejněna.\n\nSedaka společně se svým dlouholetým skladatelským partnerem Howardem Greenfieldem pomáhal formovat americkou popovou hudbu z proslulé Brill Building v New Yorku. Jeho katalog zahrnuje nadčasové hity jako \"Breaking Up Is Hard to Do,\" \"Calendar Girl,\" \"Laughter in the Rain\" a \"Bad Blood.\" Napsal také \"Love Will Keep Us Together\" pro Captain \u0026 Tennille, který se stal nejprodávanějším singlem roku 1975.\n\nSedaka byl naposledy viděn na veřejnosti 25. února, když večeřel ve své oblíbené restauraci, a nevykazoval žádné známky zdravotních problémů. Jeho smrt znamená odchod jednoho z posledních velkých skladatelů z Brill Building, kteří pomohli překlenout mezeru mezi Tin Pan Alley a rockovou érou."}}