{"data":{"id":488,"lang":"cs","title":"Počet případů spalniček v USA překročil 1 100 za dva měsíce, šestkrát více než obvykle","summary":"USA zaznamenaly 1 136 případů spalniček za dva měsíce, šestkrát více než běžný roční průměr, 92 % případů u neočkovaných.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-03-01T02:01:59Z","updated_at":"2026-03-01T02:01:59Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/488-pocet-pripadu-spalnicek-v-usa-prekrocil-1-100-za-dva-mesice-sestkrat-vice-nez","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/488?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/488.md?lang=cs","image_url":"https://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/styles/layout_large/public/article/Young%20girl%20getting%20vaccinated%20in%20arm-Self%20mag.jpg?itok=8BGE7fJM","word_count":153,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cidrap.umn.edu/measles/us-measles-cases-soar-past-1100","domain":"cidrap.umn.edu"},{"url":"https://www.cnn.com/2026/02/27/health/measles-thousand-cases-deaths","domain":"cnn.com"},{"url":"https://cbs12.com/news/nation-world/us-measles-cases-surpass-1100-so-far-in-2026-health-experts-warn","domain":"cbs12.com"}],"translation":{"lang":"en","id":487,"title":"US Measles Cases Soar Past 1,100 in Two Months, Six Times Higher Than Normal","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/487-us-measles-cases-soar-past-1-100-in-two-months-six-times-higher-than-normal","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/487?lang=en"},"content":"Spojené státy zaznamenaly 1 136 potvrzených případů spalniček jen za první dva měsíce roku 2026, což je šestkrát více, než bývá obvyklé za celý rok. CDC hlásí 160 nových případů za poslední týden a země míří k překonání celoročního součtu 2 281 případů z roku 2025 ještě před jarem.\n\nJižní Karolína zůstává epicentrem s 986 případy od října, soustředěnými v okrese Spartanburg. Florida je nyní nejrychleji rostoucím ohniskem se 114 případy, z nichž 83 souvisí s nákazou na Ave Maria University. Utah hlásí 319 případů s 62 novými infekcemi za poslední tři týdny a Texas má 17 případů včetně 13 v detenčním zařízení ICE v El Pasu.\n\nData odhalují výraznou mezeru v očkování: 92 % potvrzených případů se týká neočkovaných osob nebo osob s neznámým stavem očkování a pouze 4 % byla plně očkována dvěma dávkami vakcíny MMR. Děti nesou největší zátěž — 81 % případů tvoří osoby do 19 let a 24 % děti mladší pěti let."}}