{"data":{"id":484,"lang":"cs","title":"Vědci z UC Berkeley objevili mikroba, který porušuje základní pravidlo genetického kódu","summary":"Výzkumníci z UC Berkeley objevili mikroba, který čte signály \"stop\" v DNA jako \"pokračuj\" a zpochybňuje tak jedno z nejposvátnějších pravidel biologie.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-02-28T22:02:38Z","updated_at":"2026-02-28T22:02:38Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/484-vedci-z-uc-berkeley-objevili-mikroba-ktery-porusuje-zakladni-pravidlo","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/484?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/484.md?lang=cs","image_url":"https://www.brightcast.news/api/img/77dc7c3c-4f6b-455c-a0e7-565f893993da.webp","word_count":180,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/02/260227071920.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://www.brightcast.news/articles/scientists-discover-microbe-that-breaks-a-fundamental-rule-of-the-genetic-code","domain":"brightcast.news"}],"translation":{"lang":"en","id":483,"title":"UC Berkeley Scientists Discover Microbe That Breaks a Fundamental Rule of the Genetic Code","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/483-uc-berkeley-scientists-discover-microbe-that-breaks-a-fundamental-rule-of-the","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/483?lang=en"},"content":"Výzkumníci z UC Berkeley objevili mikroba produkujícího metan s názvem Methanosarcina acetivorans, který porušuje jedno z nejzákladnějších pravidel biologie. Organismus čte kodón UAG — univerzálně uznávaný jako signál \"stop\", který zastavuje tvorbu bílkovin — dvěma zcela odlišnými způsoby: někdy zastaví, jindy vloží aminokyselinu pyrolysin a pokračuje ve stavbě proteinu. Z identických genetických instrukcí tak vznikají dva různé proteiny.\n\nHlavní autorka studie Dipti Nayak, odborná asistentka molekulární a buněčné biologie, uvedla, že zjištění bylo nečekané. \"Nejednoznačnost v genetickém kódu by měla být škodlivá,\" poznamenala, ale dodala, že \"biologické systémy jsou nejednoznačnější, než si myslíme — a tato nejednoznačnost je ve skutečnosti vlastnost, nikoli chyba.\" Studie byla publikována v Proceedings of the National Academy of Sciences a vedla ji bývalá doktorandka Katie Shalvarjian.\n\nObjev má významné medicínské dopady. Přibližně 10 % dědičných onemocnění — včetně cystické fibrózy a Duchennovy svalové dystrofie — je způsobeno předčasnými stop kodóny. Pochopení toho, jak tento mikrob toleruje \"propustné\" stop signály, by mohlo vést k terapiím, které pomohou lidským buňkám vytvářet dostatek plnohodnotných proteinů ke zmírnění příznaků. Tito mikrobi také konzumují methylaminy spojené s kardiovaskulárními chorobami, což naznačuje možné využití pro zdraví střev."}}