{"data":{"id":456,"lang":"cs","title":"Šéf Světového ekonomického fóra Borge Brende rezignoval kvůli vazbám na Jeffreyho Epsteina","summary":"Šéf WEF Borge Brende rezignoval poté, co Epsteinovy spisy odhalily tři večeře a přímou komunikaci s odsouzeným sexuálním delikventem.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-02-27T18:03:26Z","updated_at":"2026-02-27T18:03:26Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/456-sef-svetoveho-ekonomickeho-fora-borge-brende-rezignoval-kvuli-vazbam-na","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/456?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/456.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/02/afp_69a04f5f7e1b-1772113759.jpg","word_count":127,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.axios.com/2026/02/26/wef-ceo-resigns-epstein-files-fallout-brende","domain":"axios.com"},{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/2/26/world-economic-forum-head-borge-brende-quits-after-epstein-links-revealed","domain":"aljazeera.com"}],"translation":{"lang":"en","id":457,"title":"World Economic Forum CEO Borge Brende Resigns Over Jeffrey Epstein Links","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/457-world-economic-forum-ceo-borge-brende-resigns-over-jeffrey-epstein-links","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/457?lang=en"},"content":"Prezident a generální ředitel Světového ekonomického fóra Borge Brende ve čtvrtek rezignoval poté, co dokumenty amerického ministerstva spravedlnosti odhalily, že se třikrát zúčastnil pracovních večeří s odsouzeným sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem a komunikoval s ním prostřednictvím e-mailu a textových zpráv. Brende, který vedl ženevskou organizaci od roku 2017, uvedl, že „nyní je správný čas, aby Fórum pokračovalo ve své důležité práci bez rozptylování.“\n\nNezávislé šetření provedené externími právníky dospělo k závěru, že neexistují žádné další obavy nad rámec toho, co bylo dříve zveřejněno. Spolupředsedové WEF Andre Hoffmann a Larry Fink s okamžitou platností jmenovali Aloise Zwinggiho dočasným prezidentem a generálním ředitelem.\n\nBrendeho odchod z něj činí další prominentní oběť pokračujících dopadů zveřejnění Epsteinových spisů, které nadále otřásají lídry v obchodě, politice i akademickém světě po celém světě."}}