{"data":{"id":437,"lang":"cs","title":"Hongkong uvěznil 69letého otce americké aktivistky za pokus o přístup k pojistce dcery","summary":"Hongkong odsoudil otce americké aktivistky Anny Kwokové na 8 měsíců za pokus o přístup k její dětské pojistce podle zákona o národní bezpečnosti.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-26T22:02:05Z","updated_at":"2026-02-26T22:02:05Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/437-hongkong-uveznil-69leteho-otce-americke-aktivistky-za-pokus-o-pristup-k","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/437?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/437.md?lang=cs","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/1024x683+0+0/resize/1024x683!/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F70%2Fab%2F528b2af9478aa0210a82112e5ea9%2Fgettyimages-2155960124.jpg","word_count":153,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/02/26/nx-s1-5727437/father-activist-sentenced-hong-kong","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.cnn.com/2026/02/26/asia/father-hong-kong-wanted-activist-jailed-intl-hnk","domain":"cnn.com"}],"translation":{"lang":"en","id":439,"title":"Hong Kong Jails 69-Year-Old Father of US-Based Activist for Trying to Access Daughter's Insurance Policy","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/439-hong-kong-jails-69-year-old-father-of-us-based-activist-for-trying-to-access","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/439?lang=en"},"content":"Hongkongský soud odsoudil Kwoka Yin-sanga (69) k osmi měsícům vězení podle článku 23 zákona o národní bezpečnosti — poprvé byl uvězněn rodinný příslušník zámořského prodemokratického aktivisty. Jeho provinění: pokus o výběr prostředků z pojistky na vzdělání, kterou pro svou dceru Annu Kwokovou koupil, když jí byly dva roky. Obžaloba tvrdila, že tím nakládal s finančními prostředky \"uprchlé osoby\".\n\nAnna Kwoková (29) je výkonnou ředitelkou washingtonské organizace Hong Kong Democracy Council a jednou z více než 25 zámořských aktivistů, na které hongkongské úřady vydaly zatykač s odměnou 1 milion hongkongských dolarů (~127 000 USD). Obvinění označila za \"absurdní\" s tím, že pojistku nikdy neovládala a s otcem o finančních prostředcích nekomunikovala. \"Vykonstruovali příběh, aby zavřeli mého tátu — jen aby se dostali ke mně,\" řekla.\n\nPrávní experti varují, že případ představuje nebezpečnou eskalaci hongkongských represí, kdy jsou rodinní příslušníci využíváni jako páka proti zámořským disidentům — taktika historicky uplatňovaná vůči čínským, ujgurským a tibetským komunitám v diaspoře."}}