{"data":{"id":430,"lang":"cs","title":"Ničivé záplavy v brazilském Minas Gerais zabily 46 lidí, rekordní deště vyvolaly sesuvy půdy","summary":"Nejméně 46 mrtvých a 21 nezvěstných po rekordních únorových srážkách, které způsobily záplavy a sesuvy půdy v brazilském státě Minas Gerais.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-26T16:02:19Z","updated_at":"2026-02-26T16:02:19Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/430-nicive-zaplavy-v-brazilskem-minas-gerais-zabily-46-lidi-rekordni-deste-vyvolaly","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/430?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/430.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/02/AP26056495580343-1772061276.jpg","word_count":123,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/2/26/death-toll-in-brazilian-floods-rises-to-46-as-rescuers-continue-search","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.washingtonpost.com/world/2026/02/25/brazil-floods-minas-gerais-rains/","domain":"washingtonpost.com"}],"translation":{"lang":"en","id":434,"title":"Deadly Floods Kill 46 in Brazil's Minas Gerais as Record Rains Trigger Landslides","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/434-deadly-floods-kill-46-in-brazil-s-minas-gerais-as-record-rains-trigger","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/434?lang=en"},"content":"Přívalové deště v jihovýchodní Brazílii zabily nejméně 46 lidí a dalších 21 je nezvěstných ve státě Minas Gerais, přičemž 40 obětí připadá na město Juiz de Fora. Od pondělního večera zasáhlo oblast přes 20 sesuvů půdy, které vyhnaly z domovů přibližně 3 600 obyvatel a pohřbily domy pod bahnem a sutinami.\n\nJuiz de Fora zaznamenalo nejdeštivější únor ve své historii, přičemž srážky již více než dvojnásobně překročily měsíční průměr. Záchranné týmy pokračují v prohledávání nestabilních svahů, naděje na nalezení přeživších ale slábnou, protože na tento týden jsou předpovídány další silné deště.\n\nPrezident Lula nasadil bezpečnostní složky a zdravotnické týmy na pomoc postiženým komunitám. Katastrofa poukazuje na opakující se zranitelnost Brazílie vůči extrémním srážkám, které vědci spojují se zesilujícími klimatickými vzorci v Jižní Americe."}}