{"data":{"id":346,"lang":"en","title":"Powerful 7.1 Magnitude Earthquake Strikes Off Malaysia's Borneo Coast, Among Strongest in a Century","summary":"A 7.1 magnitude earthquake hit off Malaysia's Borneo coast at extreme depth, with no damage or tsunami warning issued.","category":"other","category_label":"Other","published_at":"2026-02-22T21:03:00Z","updated_at":"2026-02-22T21:03:00Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/346-powerful-7-1-magnitude-earthquake-strikes-off-malaysia-s-borneo-coast-among","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/346?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/346.md?lang=en","image_url":"https://assets.newsweek.com/wp-content/uploads/2026/02/Copy-of-32-image-2026-02-22T123321.637.png?w=1600\u0026h=900\u0026q=88","word_count":151,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.newsweek.com/7-1-magnitude-earthquake-strikes-off-coast-of-malaysia-what-to-know-11563354","domain":"newsweek.com"},{"url":"https://gulfnews.com/world/strong-71-magnitude-quake-hits-off-eastern-malaysia-usgs-1.500451905","domain":"gulfnews.com"},{"url":"https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000sasz","domain":"earthquake.usgs.gov"}],"translation":{"lang":"cs","id":335,"title":"Silné zemětřesení o síle 7,1 stupně zasáhlo pobřeží Bornea v Malajsii, nejsilnější za století","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/335-silne-zemetreseni-o-sile-7-1-stupne-zasahlo-pobrezi-bornea-v-malajsii","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/335?lang=cs"},"content":"A powerful 7.1 magnitude earthquake struck off eastern Malaysia's Sabah state on Borneo island early Monday local time, with shaking felt across the region. The US Geological Survey recorded the epicenter in the South China Sea, approximately 55 km northwest of Kota Belud and less than 100 km from the state capital Kota Kinabalu.\n\nThe quake struck at 12:57 a.m. local time (16:57 GMT Sunday) at an extreme depth of 619.8 km, which significantly reduced the risk of surface damage. No tsunami warning was issued, and there were no immediate reports of casualties or structural damage. Deep-focus earthquakes of this type dissipate much of their energy before reaching the surface.\n\nSeismologists noted this is among the strongest quakes recorded in the Sabah vicinity in at least a century, as events of magnitude 6 or greater are rare in this offshore area. Malaysia's meteorological department continues to monitor the situation."}}