{"data":{"id":343,"lang":"cs","title":"Írán označil námořnictva a letectva zemí EU za teroristické subjekty v odvetě za zákaz IRGC","summary":"Írán označil námořnictva a letectva zemí EU za teroristické subjekty poté, co EU formálně zařadila IRGC na svůj seznam teroristických organizací.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-23T04:04:37Z","updated_at":"2026-02-23T04:04:37Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/343-iran-oznacil-namornictva-a-letectva-zemi-eu-za-teroristicke-subjekty-v-odvete","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/343?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/343.md?lang=cs","image_url":"https://cdnuploads.aa.com.tr/uploads/Contents/2026/02/21/thumbs_b_c_395069ad6da29db12716b64b60f99334.jpg?v=001845","word_count":157,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aa.com.tr/en/europe/iran-designates-naval-and-air-forces-of-eu-states-terrorist-entities-in-tit-for-tat-move/3836864","domain":"aa.com.tr"},{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/2/1/iran-designates-eu-armies-terrorist-groups-in-retaliatory-move","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/02/19/eu-terrorist-list-council-designates-the-islamic-revolutionary-guard-corps-as-a-terrorist-organisation/","domain":"consilium.europa.eu"}],"translation":{"lang":"en","id":353,"title":"Iran Designates EU Naval and Air Forces as Terrorist Entities in Retaliation for IRGC Ban","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/353-iran-designates-eu-naval-and-air-forces-as-terrorist-entities-in-retaliation","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/353?lang=en"},"content":"Írán formálně označil námořní a vzdušné síly všech členských států EU za teroristické subjekty v dramatické odvetné eskalaci poté, co Evropská unie 19. února zařadila Islámské revoluční gardy (IRGC) na svůj seznam teroristických organizací. Íránské ministerstvo zahraničí označilo krok EU za nezákonný a neoprávněný a odvolalo se na svůj zákon o reciprocitě z roku 2019, který byl původně vytvořen jako reakce na americké označení IRGC.\n\nRozhodnutí EU podrobuje IRGC zmrazení aktiv a zakazuje operátorům z EU poskytovat organizaci finanční prostředky. Evropští lídři jako důvod uvedli íránský zásah proti protivládním protestům. Íránské ministerstvo zahraničí v reakci prohlásilo, že bude jednat na základě principu reciprocity a varovalo, že označení je v rozporu s Chartou OSN a mezinárodním právem, jelikož IRGC je oficiální součástí íránských ozbrojených sil.\n\nVzájemná označení znamenají zásadní zhoršení vztahů mezi EU a Íránem a přidávají novou vrstvu geopolitického napětí na Blízkém východě, a to v době zvýšené americké vojenské aktivity v regionu a probíhajících jaderných jednání."}}