{"data":{"id":342,"lang":"en","title":"Team USA Wins First Men's Hockey Gold Since 1980 Miracle on Ice With Dramatic Overtime Victory Over Canada","summary":"Jack Hughes scores in overtime as Team USA beats Canada 2-1 for first men's Olympic hockey gold since 1980.","category":"other","category_label":"Other","published_at":"2026-02-22T17:03:00Z","updated_at":"2026-02-22T17:03:00Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/342-team-usa-wins-first-men-s-hockey-gold-since-1980-miracle-on-ice-with-dramatic","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/342?lang=en","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/342.md?lang=en","image_url":"https://media.d3.nhle.com/image/private/t_ratio16_9-size20/f_auto/v1771775901/prd/lqpytv6uq9lmmexx9v4w.jpg","word_count":179,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nhl.com/news/united-states-canada-2026-olympics-gold-medal-game-recap-february-22-2026","domain":"nhl.com"},{"url":"https://time.com/7380363/usa-hockey-canada-olympics/","domain":"time.com"}],"translation":{"lang":"cs","id":330,"title":"Tým USA získal první hokejové zlato od Zázraku na ledě 1980 dramatickým vítězstvím nad Kanadou v prodloužení","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/330-tym-usa-ziskal-prvni-hokejove-zlato-od-zazraku-na-lede-1980-dramatickym","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/330?lang=cs"},"content":"Jack Hughes scored at 1:41 of sudden-death overtime to give the United States a 2-1 victory over Canada in the men's hockey gold medal game at Milano Cortina 2026. The win ends a 46-year Olympic gold drought for U.S. men's hockey — the longest gap since the legendary \"Miracle on Ice\" at Lake Placid in 1980.\n\nMatt Boldy opened the scoring six minutes into the first period, slipping between defenders Cale Makar and Devon Toews before sliding the puck through Jordan Binnington's legs. Canada equalized late in the second when Makar fired a snap shot into the far corner. Despite being outshot 42-28, U.S. goaltender Connor Hellebuyck was outstanding, including a crucial save on Connor McDavid's breakaway in the second period.\n\nThe golden goal came when Zach Werenski stripped Nathan MacKinnon of the puck and sent it across to Hughes, who fired a wrist shot past Binnington. It is the first time the U.S. men's team has won hockey gold on foreign soil and their 12th gold medal at Milan — a new all-time Winter Games record for the country."}}