{"data":{"id":336,"lang":"cs","title":"Bakterie stará 5 000 let zmrzlá v rumunské ledové jeskyni odolává 10 moderním antibiotikům","summary":"Bakterie stará 5 000 let z rumunské ledové jeskyně odolává 10 moderním antibiotikům a nese přes 100 genů rezistence.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-02-22T22:02:31Z","updated_at":"2026-02-22T22:02:31Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/336-bakterie-stara-5-000-let-zmrzla-v-rumunske-ledove-jeskyni-odolava-10-modernim","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/336?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/336.md?lang=cs","image_url":"https://gizmodo.com/app/uploads/2026/02/Scarisoara-Ice-Cave.jpg","word_count":147,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.frontiersin.org/news/2026/02/17/bacteria-ancient-underground-ice-cave-resistant-antibiotics","domain":"frontiersin.org"},{"url":"https://gizmodo.com/bacteria-frozen-inside-5000-year-old-ice-cave-is-crazy-resistant-to-antibiotics-2000723002","domain":"gizmodo.com"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/02/260218031502.htm","domain":"sciencedaily.com"}],"translation":{"lang":"en","id":347,"title":"5,000-Year-Old Bacterium Frozen in Romanian Ice Cave Found Resistant to 10 Modern Antibiotics","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/347-5-000-year-old-bacterium-frozen-in-romanian-ice-cave-found-resistant-to-10","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/347?lang=en"},"content":"Bakteriální kmen uvězněný 5 000 let v ledu rumunské jeskyně Scarisoara byl shledán odolným vůči 10 z 28 testovaných moderních antibiotik, včetně rifampicinu, vankomycinu a ciprofloxacinu používaných k léčbě tuberkulózy, kolitidy a infekcí močových cest. Druh Psychrobacter SC65A.3 nese přes 100 genů souvisejících s rezistencí, ačkoli nikdy nebyl vystaven farmaceutickým antibiotikům.\n\nVýzkumníci z Ústavu biologie v Bukurešti extrahovali 25metrový ledový vrt reprezentující 13 000 let klimatické historie. Genetická analýza odhalila téměř 600 genů s neznámou funkcí a 11 genů potenciálně schopných ničit bakterie, houby a viry — což představuje dosud nevyužitý zdroj pro vývoj nových antimikrobiálních léčiv.\n\nVýsledky publikované v časopise Frontiers in Microbiology dokazují, že rezistence vůči antibiotikům se vyvinula přirozeně v prostředí dlouho před moderní medicínou. Vědci varují, že s rostoucími globálními teplotami a táním permafrostu by se tyto prastaré geny rezistence mohly šířit do moderních bakterií a prohloubit krizi, která již postihuje miliony lidí ročně."}}