{"data":{"id":330,"lang":"cs","title":"Tým USA získal první hokejové zlato od Zázraku na ledě 1980 dramatickým vítězstvím nad Kanadou v prodloužení","summary":"Jack Hughes skóroval v prodloužení a tým USA porazil Kanadu 2:1 v prvním olympijském hokejovém zlatu od roku 1980.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-22T17:03:20Z","updated_at":"2026-02-22T17:03:20Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/330-tym-usa-ziskal-prvni-hokejove-zlato-od-zazraku-na-lede-1980-dramatickym","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/330?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/330.md?lang=cs","image_url":"https://media.d3.nhle.com/image/private/t_ratio16_9-size20/f_auto/v1771775901/prd/lqpytv6uq9lmmexx9v4w.jpg","word_count":163,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nhl.com/news/united-states-canada-2026-olympics-gold-medal-game-recap-february-22-2026","domain":"nhl.com"},{"url":"https://time.com/7380363/usa-hockey-canada-olympics/","domain":"time.com"}],"translation":{"lang":"en","id":342,"title":"Team USA Wins First Men's Hockey Gold Since 1980 Miracle on Ice With Dramatic Overtime Victory Over Canada","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/342-team-usa-wins-first-men-s-hockey-gold-since-1980-miracle-on-ice-with-dramatic","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/342?lang=en"},"content":"Jack Hughes skóroval v čase 1:41 náhlé smrti v prodloužení a zajistil Spojeným státům vítězství 2:1 nad Kanadou ve finále olympijského hokejového turnaje mužů na hrách v Miláně 2026. Výhra ukončila 46letou zlatou suchu amerického mužského hokeje — nejdelší pauzu od legendárního \"Zázraku na ledě\" v Lake Placid v roce 1980.\n\nMatt Boldy otevřel skóre v šesté minutě první třetiny, když proklouzl mezi obránci Calem Makarem a Devonem Toewsem a protáhl puk mezi betony Jordana Binningtona. Kanada srovnala ke konci druhé třetiny, když Makar vypálil přesnou střelu do vzdálenějšího rohu branky. Přestože USA byly přestříleny 42:28, americký brankář Connor Hellebuyck podal vynikající výkon, včetně klíčového zákroku při průniku Connora McDavida ve druhé třetině.\n\nZlatý gól přišel, když Zach Werenski obral Nathana MacKinnona o puk a přihrál Hughesovi, který vystřelil zápěstím přes Binningtona. Je to poprvé, co americký mužský tým vyhrál hokejové zlato na cizí půdě, a jejich 12. zlatá medaile v Miláně — nový historický rekord zimních olympijských her pro jednu zemi."}}