{"data":{"id":311,"lang":"cs","title":"New York City poprvé za osm let pod varováním před blizardem, blíží se historická bouře","summary":"NYC čelí prvnímu varování před blizardem za osm let — očekává se až 60 cm sněhu a vítr o rychlosti 115 km/h.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-22T00:02:59Z","updated_at":"2026-02-22T00:02:59Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/311-new-york-city-poprve-za-osm-let-pod-varovanim-pred-blizardem-blizi-se","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/311?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/311.md?lang=cs","image_url":"https://npr.brightspotcdn.com/dims3/default/strip/false/crop/5000x3333+0+0/resize/5000x3333!/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2F17%2Ff2%2Fcd0cca3147eab9680f9657badb45%2Fgettyimages-2257648407.jpg","word_count":141,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/02/21/nx-s1-5722292/winter-storm-blizzard-conditions-northeast","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.amny.com/new-york/blizzard-warning-nyc-snow-february-2026/","domain":"amny.com"},{"url":"https://www.washingtonpost.com/weather/2026/02/21/storm-forecast-cities-boston-new-york/","domain":"washingtonpost.com"}],"translation":{"lang":"en","id":326,"title":"New York City Under First Blizzard Warning in Eight Years as Historic Nor'easter Approaches","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/326-new-york-city-under-first-blizzard-warning-in-eight-years-as-historic-nor","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/326?lang=en"},"content":"New York City se připravuje na potenciálně historickou bouři nor'easter poté, co Národní meteorologická služba vydala varování před blizardem poprvé za osm let. Bouře, která dorazí v neděli večer a potrvá do pondělí, má přinést 40 až 60 centimetrů sněhu s nárazy větru dosahujícími 65 až 115 km/h, což zvyšuje riziko výpadků proudu a pobřežních záplav.\n\nStarosta Zohran Mandami nařídil odboru sanitace aktivovat 12hodinový režim s 5 000 pracovníky nasazenými na úklid sněhu od 22. února. Solící vozy a pluhy se začaly rozmisťovat již v sobotu a představitelé města vyzvali obyvatele, aby během bouře nejezdili po silnicích.\n\nBouře nor'easter je součástí širšího meteorologického vzorce zasahujícího celý severovýchodní koridor, přičemž varování před blizardem platí i pro New Jersey, Connecticut a části Massachusetts. Meteorologové varují, že by to mohla být nejvýznamnější sněhová událost pro New York City od blizardu v lednu 2016."}}