{"data":{"id":307,"lang":"cs","title":"Odvolací soud zrušil blokaci louisiánského zákona o Desateru přikázání a povolil jeho vyvěšení ve třídách","summary":"Odvolací soud 5. obvodu hlasoval 12:6 pro povolení louisiánského zákona vyžadujícího Desatero přikázání ve třídách veřejných škol.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-21T20:02:31Z","updated_at":"2026-02-21T20:02:31Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/307-odvolaci-soud-zrusil-blokaci-louisianskeho-zakona-o-desateru-prikazani-a","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/307?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/307.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-560w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2025-09/250902-Liz-Murrill-rs-12b5d0.jpg","word_count":155,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/ten-commandments-displayed-louisiana-classrooms-appeals-court-rules-rcna260021","domain":"nbcnews.com"},{"url":"https://lailluminator.com/2026/02/20/louisiana-ten-commandments-4/","domain":"lailluminator.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/02/21/nx-s1-5721734/court-louisiana-ten-commandments-in-classrooms-take-effect","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":322,"title":"5th Circuit Lifts Block on Louisiana Ten Commandments Law, Clearing Way for Classroom Displays","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/322-5th-circuit-lifts-block-on-louisiana-ten-commandments-law-clearing-way-for","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/322?lang=en"},"content":"Americký odvolací soud 5. obvodu hlasoval poměrem 12:6 pro povolení kontroverzního louisiánského zákona vyžadujícího vyvěšení Desatera přikázání ve třídách veřejných škol. Plný osmnáctičlenný senát zrušil červnové rozhodnutí tříčlenného panelu, který zákon z roku 2024 označil za \"zjevně protiústavní\" a zablokoval jeho vymáhání.\n\nVětšina rozhodla, že je příliš brzy posuzovat ústavnost zákona, a poukázala na nejistotu ohledně toho, jak nápadně budou školy text vystavovat, zda na něj budou učitelé odkazovat při výuce a zda budou vedle něj vystaveny i další dokumenty, jako je Deklarace nezávislosti. Devět rodin z pěti okresů — zastupujících katolické, presbyteriánské, židovské, unitářské i sekulární tradice — zákon napadlo s tím, že zákonodárci přijali protestantskou verzi, která se liší od jejich vlastních tradic.\n\nACLU Louisiany přislíbilo prozkoumat všechny právní cesty k dalšímu napadení zákona, který by nakonec mohl dojít až k Nejvyššímu soudu USA. Rozhodnutí představuje významné vítězství pro zastánce náboženských symbolů ve veřejném prostoru a otevírá zásadní bitvu o oddělení církve a státu."}}