{"data":{"id":306,"lang":"cs","title":"Historický únik kanalizace do řeky Potomac: 240 milionů galonů surových odpadních vod u Washingtonu","summary":"Kolaps kanalizačního potrubí z 60. let vypustil 240 milionů galonů surových odpadních vod do řeky Potomac.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-21T19:04:48Z","updated_at":"2026-02-21T19:04:48Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/306-historicky-unik-kanalizace-do-reky-potomac-240-milionu-galonu-surovych","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/306?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/306.md?lang=cs","image_url":"https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_social_share_1024x768_scale,f_auto,q_auto:best/rockcms/2026-02/260219-potomac-spill-ch-1427-b2f28e.jpg","word_count":178,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.npr.org/2026/02/20/nx-s1-5719779/environment-washington-dc-sewer-spill-sewage-potomac-river","domain":"npr.org"},{"url":"https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/potomac-sewage-spills-national-stage-political-finger-pointing-rcna259770","domain":"nbcnews.com"}],"translation":null,"content":"Prasklé kanalizační potrubí způsobilo jeden z největších úniků kanalizace v americké historii — více než 240 milionů galonů surových, neupravených odpadních vod se vylilo do řeky Potomac poblíž Washingtonu. Potrubí Potomac Interceptor z 60. let se zřítilo 19. ledna v Montgomery County ve státě Maryland a o více než měsíc později jsou v řece stále detekovány nebezpečně zvýšené hladiny bakterií E. coli a MRSA. EPA označila událost za ekologickou katastrofu historických rozměrů.\n\nÚnik vyvolal politické obviňování mezi Trumpovou administrativou a místními demokratickými politiky. Trump obvinil guvernéra Marylandu Wese Moorea a starostku D.C. Muriel Bowserovou ze špatného hospodaření, zatímco Moore namítl, že za potrubí Potomac Interceptor zodpovídá federální vláda již celé století, protože leží na federálně spravovaném území kanálu C\u0026O. Bílý dům svolal první jednání zúčastněných stran až 30 dní po kolapsu.\n\nDC Water nyní instaluje čerpadla a ocelovou přepážku k odklonění odpadních vod z poškozeného úseku, přičemž dočasné opravy potrvají dalších 5–6 týdnů. Pitná voda zůstává nezasažena, ale úřady varují před možným rozkvětem řas, dopady na rozmnožování ryb a ptáků a kontaminací směřující do zálivu Chesapeake Bay."}}