{"data":{"id":294,"lang":"cs","title":"EPA zdvojnásobila povolené emise rtuti z uhelných elektráren ve velkém zrušení pravidel čistého ovzduší","summary":"Trumpova EPA zdvojnásobila povolené emise rtuti z uhelných elektráren a zrušila pravidla, která snížila znečištění rtutí o 90 %.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-02-21T09:02:02Z","updated_at":"2026-02-21T09:02:02Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/294-epa-zdvojnasobila-povolene-emise-rtuti-z-uhelnych-elektraren-ve-velkem-zruseni","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/294?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/294.md?lang=cs","image_url":"https://eos.org/wp-content/uploads/2026/02/coal-station.jpg","word_count":166,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://eos.org/research-and-developments/epa-loosens-rules-allowing-coal-plants-to-release-more-mercury-into-the-air","domain":"eos.org"},{"url":"https://planetdetroit.org/2026/02/mercury-standards-epa-rollback/","domain":"planetdetroit.org"}],"translation":{"lang":"en","id":311,"title":"EPA Doubles Allowable Mercury Emissions From Coal Plants in Major Rollback of Obama-Biden Clean Air Rules","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/311-epa-doubles-allowable-mercury-emissions-from-coal-plants-in-major-rollback-of","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/311?lang=en"},"content":"Trumpova EPA finalizovala 20. února pravidlo uvolňující omezení znečištění z uhelných elektráren a více než zdvojnásobila povolené emise rtuti z 1,2 na 4,0 liber na bilion britských tepelných jednotek. Zrušení eliminuje klíčové části standardů pro rtuť a toxické látky (MATS), původně zavedených za Obamy a zpřísněných za Bidena v roce 2024, a rovněž uvolňuje limity pro emise arsenu, kadmia, chromu, olova a niklu.\n\nUhelné elektrárny jsou zdrojem téměř poloviny všech emisí rtuti v USA, přičemž vysoká expozice způsobuje poškození nervového systému, mozku a vývojová zpoždění u dětí. Bidenova EPA odhadovala, že přísnější standardy by přinesly zdravotní přínosy v hodnotě 300 milionů dolarů za 10 let. Bývalý vědec EPA Matthew Davis varoval, že zrušení přispěje k tisícům dalších úmrtí, záchvatům astmatu a poruchám učení.\n\nEPA oznámila změnu v uhelném zařízení poblíž Louisville v Kentucky s tvrzením, že zrušení ušetří energetickým společnostem až 670 milionů dolarů mezi lety 2028 a 2037. Environmentální skupiny upozorňují, že původní standardy z Obamovy éry snížily znečištění rtutí přibližně o 90 %."}}