{"data":{"id":2727,"lang":"cs","title":"USA v říjnu přidaly 165 000 pracovních míst, výrazně nad odhady, nezaměstnanost klesla na 4,1 %","summary":"Američtí zaměstnavatelé v říjnu přidali 165 000 míst místo očekávaných zhruba 65 000, nezaměstnanost klesla na 4,1 %.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-11-07T19:01:17Z","updated_at":"2026-11-07T19:01:17Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2727-usa-v-rijnu-pridaly-165-000-pracovnich-mist-vyrazne-nad-odhady-nezamestnanost","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2727?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2727.md?lang=cs","image_url":"https://images.unsplash.com/photo-1611974789855-9c2a0a7236a3?w=800","word_count":106,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnbc.com/2026/11/06/long-term-unemployment-october-jobs-report.html","domain":"cnbc.com"},{"url":"https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-11-06/us-adds-165-000-jobs-above-all-forecasts-as-unemployment-falls","domain":"bloomberg.com"}],"translation":{"lang":"en","id":2653,"title":"US Adds 165,000 Jobs in October, Far Above Forecasts, as Unemployment Falls to 4.1%","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2653-us-adds-165-000-jobs-in-october-far-above-forecasts-as-unemployment-falls-to-4-1","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2653?lang=en"},"content":"Američtí zaměstnavatelé v říjnu přidali 165 000 pracovních míst, tedy mnohem více než zhruba 65 000, které čekali ekonomové. Podle ministerstva práce klesla míra nezaměstnanosti na 4,1 % z 4,2 %. Srpnové a zářijové počty byly revidovány nahoru na 186 000, respektive 60 000.\n\nZdravotnictví a sociální péče přidaly zhruba 55 000 míst, nejvíce za šest měsíců. Pod silným celkovým číslem však širší ukazatel podzaměstnanosti U-6 vzrostl na 7,9 % ze 7,6 % a 27,6 % nezaměstnaných bylo bez práce 27 týdnů či déle, což je nejvyšší podíl od konce roku 2021.\n\nZpráva ukazuje silnější trh práce, než se čekalo, slabým místem však zůstává dlouhodobá nezaměstnanost."}}