{"data":{"id":2567,"lang":"cs","title":"Nobelovu cenu míru 2026 získala Navi Pillay, bývalá šéfka OSN pro lidská práva","summary":"Norský Nobelův výbor ocenil jihoafrickou právničku a bývalou šéfku OSN pro lidská práva za podporu míru a mezinárodního práva.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-10-10T18:01:02Z","updated_at":"2026-10-10T18:01:02Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2567-nobelovu-cenu-miru-2026-ziskala-navi-pillay-byvala-sefka-osn-pro-lidska-prava","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2567?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2567.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/10/afp_6ac90a957c49-1791560341.jpg?resize=770%2C513\u0026quality=80","word_count":119,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/10/9/who-is-navi-pillay-winner-of-the-2026-nobel-peace-prize","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.cnn.com/2026/10/09/world/live-news/nobel-peace-prize-2026-winner-intl","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.euronews.com/2026/10/10/no-one-ever-heard-of-her-trump-goes-off-on-petty-rant-after-nobel-peace-prize-snub","domain":"euronews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":2493,"title":"Nobel Peace Prize 2026 Goes to Navi Pillay, Former UN Human Rights Chief","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2493-nobel-peace-prize-2026-goes-to-navi-pillay-former-un-human-rights-chief","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2493?lang=en"},"content":"Norský Nobelův výbor udělil Nobelovu cenu míru 2026 jihoafrické právničce Navi Pillay, bývalé vysoké komisařce OSN pro lidská práva, za podporu míru a mezinárodního práva. Je pátou Jihoafričankou, která cenu získala.\n\nPillay se narodila v roce 1940 v Durbanu, jako první žena v provincii Natal založila vlastní advokátní kancelář a hájila odpůrce apartheidu. Stala se první ženou jiné než bílé pleti u jihoafrického Vrchního soudu, předsedala Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro Rwandu a v letech 2008 až 2014 vedla lidskoprávní agendu OSN. Předsedala také komisi OSN, která dospěla k závěru, že Izrael v Gaze spáchal genocidu.\n\nVýbor ji před vyhlášením nedokázal zastihnout. Generální tajemník OSN António Guterres jí pogratuloval, Donald Trump volbu kritizoval. Cena bude předána 10. prosince v Oslu."}}