{"data":{"id":2528,"lang":"cs","title":"Terapie CRISPR snížila špatný cholesterol o polovinu na celý rok, ukazuje studie","summary":"Jediná infuze genové terapie CRISPR snížila LDL cholesterol o více než polovinu na celý rok, uvádí první studie na lidech, bez závažných vedlejších účinků.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-09-28T10:01:48Z","updated_at":"2026-09-28T10:01:48Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2528-terapie-crispr-snizila-spatny-cholesterol-o-polovinu-na-cely-rok-ukazuje-studie","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2528?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2528.md?lang=cs","image_url":"https://assets.clevelandclinic.org/transform/3c736bac-1b7b-42fc-be80-6d9c3cd7dbd3/crispr-laffin","word_count":135,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://newsroom.clevelandclinic.org/2026/08/28/cleveland-clinic-first-in-human-trial-of-crispr-gene-editing-therapy-shown-to-safely-and-continuously-lower-cholesterol-and-triglycerides-after-one-year","domain":"newsroom.clevelandclinic.org"},{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260925005434.htm","domain":"sciencedaily.com"}],"translation":{"lang":"en","id":2454,"title":"CRISPR Therapy Cuts Bad Cholesterol in Half for a Full Year, Trial Finds","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2454-crispr-therapy-cuts-bad-cholesterol-in-half-for-a-full-year-trial-finds","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2454?lang=en"},"content":"Kardiolog Cleveland Clinic Luke Laffin vedl první klinickou studii fáze 1 na lidech, která testovala CTX310 – experimentální genovou terapii založenou na CRISPR-Cas9 od společnosti CRISPR Therapeutics – u pacientů s poruchami metabolismu tuků, kteří nereagovali na běžné léky.\n\nJediná jednorázová infuze CTX310 vypíná gen ANGPTL3 v játrech. Mezi 15 účastníky studie ti, kteří dostali nejvyšší dávku, vykázali po 12 měsících snížení LDL cholesterolu o 52,5 % a triglyceridů o 47,8 %, přičemž během sledování nebyly hlášeny žádné závažné nežádoucí účinky.\n\nVýsledky, prezentované na kongresu Evropské kardiologické společnosti 2026 a publikované v New England Journal of Medicine, naznačují, že jediná léčba by mohla nahradit celoživotní užívání denních tablet na snížení cholesterolu u lidí s obtížně léčitelnými poruchami metabolismu tuků – stavem spojeným s infarkty a mozkovou mrtvicí. Vědci plánují účastníky sledovat 15 let, aby potvrdili dlouhodobou bezpečnost terapie."}}