{"data":{"id":2482,"lang":"cs","title":"Prastará DNA ukázala, že mor se do Evropy vracel dalších 400 let po černé smrti","summary":"Vědci z Tartuské univerzity osekvenovali 26 morových genomů z 11 lokalit a ukázali, že Yersinia pestis se do Evropy vracela přes 400 let kvůli obchodu, migraci a válkám.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-09-20T22:01:05Z","updated_at":"2026-09-20T22:01:05Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2482-prastara-dna-ukazala-ze-mor-se-do-evropy-vracel-dalsich-400-let-po-cerne-smrti","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2482?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2482.md?lang=cs","image_url":"https://scx1.b-cdn.net/csz/news/800a/2026/a-sharper-picture-of-a.jpg","word_count":133,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260919031025.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-09-sharper-picture-pandemic-uncovering-complex.html","domain":"phys.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2409,"title":"Ancient DNA Shows Plague Kept Returning to Europe for 400 Years After the Black Death","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2409-ancient-dna-shows-plague-kept-returning-to-europe-for-400-years-after-the-black","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2409?lang=en"},"content":"Vědci z Tartuské univerzity zrekonstruovali 26 genomů bakterie Yersinia pestis z 11 archeologických nalezišť v Estonsku, Rusku, Anglii, Nizozemsku a Švýcarsku. Vzorky pocházejí ze 14. až 18. století a pokrývají velkou část druhé morové pandemie. Studie vyšla v časopise Proceedings of the National Academy of Sciences.\n\nTým zjistil výrazné rozšíření morových linií kolem let 1450-1500, kdy se bakterie rozdělila na tři důležité větve, pravděpodobně vytvořením nových hlodavčích rezervoárů. V Estonsku se mor opakovaně objevil už od konce 14. století a nová metoda datování propojila řadu genomů s konkrétními epidemiemi zaznamenanými v historických pramenech.\n\nData spojují vlny nemoci s lidskou činností, včetně třicetileté války (1618-1648) a Velké severní války (asi 1700-1721). Autoři uvádějí, že pochopení toho, jak se mor v Evropě usadil, přetrval a nakonec zmizel, může zlepšit sledování infekčních nemocí, které kolují dodnes."}}