{"data":{"id":2418,"lang":"cs","title":"Apple představil svůj první skládací iPhone, iPhone Duo za 1 999 dolarů","summary":"První skládací telefon Applu, iPhone Duo, startuje na 1 999 dolarech a na trh míří 23. října spolu s iPhonem 18 Pro, AirPods 5 a Apple Watch Ultra 4.","category":"technology","category_label":"Technologie","published_at":"2026-09-10T02:01:48Z","updated_at":"2026-09-10T02:01:48Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2418-apple-predstavil-svuj-prvni-skladaci-iphone-iphone-duo-za-1-999-dolaru","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2418?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2418.md?lang=cs","image_url":"https://s.yimg.com/lo/mysterio/api/1ba0e8033bc2a43ac72c8c8e2810704718eb898f96373e1f853553a4fcda0358/lightyear_networkapi/resizefit_w960%3Bquality_80%3Bformat_webp/https%3A%2F%2Fmedia.zenfs.com%2Fen%2Fbloomberg_holding_pen_162%2Fcec2dd4a9ff9fb9d22831efe2f67db68.jpg","word_count":172,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cnn.com/2026/09/09/business/live-news/apple-event-foldable-iphone-ternus","domain":"cnn.com"},{"url":"https://www.tomsguide.com/phones/iphones/iphone-duo-is-apples-first-foldable-usd2-000-price-release-date-as-early-as-october","domain":"tomsguide.com"},{"url":"https://variety.com/2026/digital/news/apple-iphone-duo-18-foldable-price-availability-1236855996/","domain":"variety.com"}],"translation":{"lang":"en","id":2345,"title":"Apple Unveils Its First Foldable iPhone, the $1,999 iPhone Duo","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2345-apple-unveils-its-first-foldable-iphone-the-1-999-iphone-duo","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2345?lang=en"},"content":"Apple uspořádal 9. září v Apple Parku keynote vedenou novým šéfem hardwarového vývoje Johnem Ternusem, na kterém představil iPhone Duo — první skládací telefon firmy a podle Applu největší změnu v řadě iPhone za téměř 20 let. Přístroj se skládá do kompaktní podoby a po rozevření nabízí velký vnitřní displej, přičemž cílem designu bylo v rozloženém stavu dosáhnout tloušťky běžného iPhonu.\n\nSkládací konstrukce zároveň umožňuje nové fotografické triky: uživatelé mohou fotit kvalitnějším zadním fotoaparátem a přitom využít vnější displej jako hledáček pro selfie. Výdrž baterie se liší podle způsobu používání — až 31 hodin přehrávání videa na vnitřním displeji, až 44 hodin při použití pouze vnějšího displeje, nebo přibližně 24 hodin při kombinovaném používání obou displejů.\n\niPhone Duo startuje na 1 999 dolarech za verzi s 256 GB a jeho cena stoupá až na 3 199 dolarů za verzi s 2 TB. Předobjednávky začnou 16. října, telefon se začne prodávat 23. října. Apple na akci zároveň představil iPhone 18 Pro a Pro Max, AirPods 5, Apple Watch Series 12 a Apple Watch Ultra 4."}}