{"data":{"id":2397,"lang":"cs","title":"Německý startup Isar Aerospace dostal raketu na oběžnou dráhu poprvé ze západoevropské půdy","summary":"Raketa Spectrum od Isar Aerospace se jako první v historii dostala na oběžnou dráhu ze západoevropské půdy — povedlo se to na druhý pokus z Norska.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-09-06T14:01:59Z","updated_at":"2026-09-06T14:01:59Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2397-nemecky-startup-isar-aerospace-dostal-raketu-na-obeznou-drahu-poprve-ze","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2397?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2397.md?lang=cs","image_url":"https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/CQvDAjNriBWKJva9TUiy4Z-2560-80.jpg","word_count":159,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.space.com/space-exploration/launches-spacecraft/isar-aerospace-second-launch-norway-andoya-spaceport-spectrum-rocket","domain":"space.com"},{"url":"https://dealroom.co/news/149086-isar-aerospace-reaches-orbit-with-spectrum-rocket/","domain":"dealroom.co"}],"translation":{"lang":"en","id":2324,"title":"German Rocket Startup Isar Aerospace Reaches Orbit From Western European Soil","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2324-german-rocket-startup-isar-aerospace-reaches-orbit-from-western-european-soil","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2324?lang=en"},"content":"Raketa Spectrum od německé firmy Isar Aerospace odstartovala 5. září z kosmodromu Andøya v severním Norsku a zhruba sedm minut po startu dosáhla oběžné dráhy — poprvé v historii se to povedlo raketě odstartované ze západoevropské půdy.\n\nDvoustupňová raketa vysoká 29 metrů po zakružení dráhy vypustila pět cubesatů a jeden nenasazovaný vědecký experiment, čímž na svém teprve druhém letu dosáhla plného úspěchu mise. Premiérový pokus z března 2025 skončil necelou minutu po startu, když se neúmyslně otevřel odvzdušňovací ventil a raketa ztratila řízení polohy; i tento druhý pokus, nazvaný „Onward and Upward“, se musel z ledna posunout kvůli závadě na tlakovém ventilu, špatnému počasí, vplouvající lodi a netěsnícímu tlakovému zásobníku, než se start nakonec podařil.\n\nFirma Isar se sídlem u Mnichova uvádí, že Spectrum unese na nízkou oběžnou dráhu asi 1000 kilogramů nákladu a že její továrna dokáže ročně vyrobit více než 30 těchto raket, což společnost staví do role budoucího tahouna pro vypouštění malých a středních satelitů z Evropy."}}