{"data":{"id":2353,"lang":"cs","title":"Dlouhodobé užívání melatoninu spojeno se 90% vyšším rizikem srdečního selhání","summary":"Studie na 130 000 lidech zjistila, že dospělí užívající melatonin rok a déle měli o 90 % vyšší riziko srdečního selhání než neuživatelé.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-08-30T06:01:47Z","updated_at":"2026-08-30T06:01:47Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2353-dlouhodobe-uzivani-melatoninu-spojeno-se-90-vyssim-rizikem-srdecniho-selhani","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2353?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2353.md?lang=cs","image_url":"https://iprsoftwaremedia.com/67/files/20259/202510262000/68f9a2ec3d63321556e7811c_Melatonin%20in%20a%20man%27s%20hand/Melatonin%20in%20a%20man%27s%20hand_bf3f24e3-0865-4c9c-a51e-76009ff4b01c-prv.jpg","word_count":204,"reading_time_minutes":2,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/08/260829035228.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://newsroom.heart.org/news/long-term-use-of-melatonin-supplements-to-support-sleep-may-have-negative-health-effects","domain":"newsroom.heart.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2280,"title":"Long-Term Melatonin Use Linked to 90% Higher Heart Failure Risk","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2280-long-term-melatonin-use-linked-to-90-higher-heart-failure-risk","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2280?lang=en"},"content":"Rozsáhlá studie prezentovaná Americkou kardiologickou asociací zjistila, že dospělí s chronickou nespavostí, kteří rok a déle užívali melatoninové doplňky, měli během pěti let o 90 % vyšší riziko srdečního selhání než ti, kdo je neužívali. Analýza vycházela ze zdravotních záznamů 130 828 dospělých (průměrný věk 55,7 roku) z databáze TriNetX Global Research Network, kde bylo 65 414 dlouhodobých uživatelů melatoninu porovnáno se stejným počtem neuživatelů podle 40 demografických a zdravotních faktorů.\n\nSrdeční selhání se objevilo u 4,6 % uživatelů melatoninu oproti 2,7 % v kontrolní skupině. Uživatelé melatoninu byli také 3,5krát častěji hospitalizováni kvůli srdečnímu selhání (19,0 % oproti 6,6 %) a téměř dvakrát častěji zemřeli z jakékoli příčiny během pětiletého období (7,8 % oproti 4,3 %). Doplňková analýza omezená na lidi s alespoň dvěma předpisy melatoninu s odstupem 90 a více dní stále ukázala o 82 % vyšší riziko srdečního selhání.\n\n„Melatoninové doplňky nemusí být tak neškodné, jak se běžně předpokládá,“ uvedl hlavní autor studie Dr. Ekenedilichukwu Nnadi. „Pokud se naše zjištění potvrdí, mohlo by to ovlivnit, jak lékaři radí pacientům ohledně léků na spaní.“ Výsledky jsou pozorovací a neprokazují, že melatonin srdeční problémy přímo způsobuje, podle výzkumníků ale vyvolávají otázky o bezpečnosti dlouhodobého užívání jednoho z nejoblíbenějších doplňků na spaní na světě."}}