{"data":{"id":2348,"lang":"cs","title":"Zřícení ledovce vyvolalo smrtící povodně na hranici Nepálu a Tibetu, přes 1 500 lidí se pohřešuje","summary":"Zřícení himálajského ledovce vyvolalo přívalové povodně na hranici Nepálu a Tibetu, při nichž zemřelo přes 390 lidí a přes 1 500 se jich pohřešuje; úřady varují, že nově vzniklé jezero může způsobit další povodeň.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-08-29T10:02:50Z","updated_at":"2026-08-29T10:02:50Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2348-zriceni-ledovce-vyvolalo-smrtici-povodne-na-hranici-nepalu-a-tibetu-pres-1-500","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2348?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2348.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/2026-08-27T004248Z_13831542_RC2A6NA5OWA5_RTRMADP_3_NEPAL-FLOODS-1787794347.jpg?resize=1920%2C1440","word_count":161,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/8/27/nepal-tibet-floods-what-happened-what-caused-them-and-who-is-missing","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/08/28/nx-s1-5946732/hundreds-killed-over-1-000-missing-after-flash-floods-in-nepal-and-tibet","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2275,"title":"Glacier Collapse Triggers Deadly Floods on Nepal-Tibet Border, Over 1,500 Missing","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2275-glacier-collapse-triggers-deadly-floods-on-nepal-tibet-border-over-1-500-missing","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2275?lang=en"},"content":"Ve středu se ve výšce zhruba 5 200 metrů v Himálaji utrhla část ledovce, zřítila se asi o 1 200 metrů níže a narazila do řeky Lhende. Náraz řeku dočasně zahradil, než sesuvná bariéra povolila a uvolnila vlnu vody a kamení, která se přehnala nepálskými okresy Rasuwa, Nuwakot a Dhading a přes hranici zasáhla i tibetský okres Gyirong.\n\nPotvrzeno je přes 390 mrtvých – 389 v Nepálu a 3 v Tibetu – a více než 1 500 lidí se stále pohřešuje v obou zemích. Mezi pohřešovanými je 668 turistů ze 34 zemí v Nepálu a 260 cizinců v Tibetu. Voda dále postupovala přes řeky Bhote Koší a Tríšulí až do indického státu Bihár. Seismický signál o síle 4,4, zprvu připisovaný zemětřesení, později americký geologický ústav USGS potvrdil jako důsledek samotného sesuvu.\n\nV místě zřícení mezitím vlivem naplavenin vznikla nová jezerní přehrada a úřady v nepálském okrese Rasuwa varují, že začíná přetékat – hrozí tak další povodeň, zatímco záchranné týmy stále pátrají po přeživších."}}