{"data":{"id":2243,"lang":"cs","title":"Zemětřesení o síle 7,4 zabilo v západní Kolumbii nejméně 132 lidí","summary":"Nejsilnější zemětřesení v Kolumbii za posledních sto let zabilo nejméně 132 lidí a 570 zranilo poblíž San José del Palmar, země vyhlásila celostátní stav nouze.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-08-11T18:02:46Z","updated_at":"2026-08-11T18:02:46Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2243-zemetreseni-o-sile-7-4-zabilo-v-zapadni-kolumbii-nejmene-132-lidi","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2243?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2243.md?lang=cs","image_url":"https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/08/AP26222760123534-1786428105.jpg","word_count":140,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/8/10/7-4-magnitude-earthquake-hits-colombia-killing-at-least-20","domain":"aljazeera.com"},{"url":"https://www.npr.org/2026/08/10/nx-s1-5927515/earthquake-western-colombia","domain":"npr.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2170,"title":"Magnitude 7.4 Earthquake Kills At Least 132 in Western Colombia","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2170-magnitude-7-4-earthquake-kills-at-least-132-in-western-colombia","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2170?lang=en"},"content":"Západní Kolumbii zasáhlo v pondělí zemětřesení o síle 7,4, nejsilnější, jaké zemi zasáhlo v tomto století. Epicentrum se nacházelo poblíž města San José del Palmar v regionu Chocó, asi 400 km západně od Bogoty, v hloubce 107 km, a následovalo jej nejméně 21 dotřesů.\n\nZahynulo nejméně 132 lidí a 570 bylo zraněno, přes 1 400 osob je nahlášeno jako pohřešovaných. V Cali bylo zničeno přes 20 budov a 380 dalších poškozeno; v Pereiře se na cestující zřítil strop letištní haly a v Manizales spadla věž katedrály. Šest kolumbijských letišť pozastavilo lety kvůli kontrole konstrukcí a otřesy byly cítit až v Ekvádoru a Panamě.\n\nPrezident de la Espriella vyhlásil celostátní stav nouze se slovy, že „prvořadou prioritou je záchrana lidí uvězněných pod troskami\". Spojené státy přislíbily 15,5 milionu dolarů pomoci, přidaly se Salvador, Mexiko, Chile, Izrael, Ekvádor a Francie."}}