{"data":{"id":2235,"lang":"cs","title":"Vědci objevili bakterie, které uzamknou toxický uran do stabilní nové sloučeniny","summary":"Bakterie krmené glycerolem přeměnily 95 % rozpuštěného uranu ve znečištěné důlní vodě na stabilní novou sloučeninu během 130 dní.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-08-10T10:02:14Z","updated_at":"2026-08-10T10:02:14Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2235-vedci-objevili-bakterie-ktere-uzamknou-toxicky-uran-do-stabilni-nove-slouceniny","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2235?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2235.md?lang=cs","image_url":"https://www.sciencedaily.com/images/1920/bacteria-convert-uranium-into-stable-chemical-compound.webp","word_count":137,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/08/260807035149.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-07-bacteria-dissolved-uranium-stable-compound.html","domain":"phys.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2162,"title":"Bacteria Discovered That Lock Toxic Uranium Into a Stable New Compound","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2162-bacteria-discovered-that-lock-toxic-uranium-into-a-stable-new-compound","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2162?lang=en"},"content":"Výzkumníci z Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf ve spolupráci s firmou Wismut GmbH a Univerzitou v Granadě zjistili, že přirozeně se vyskytující bakterie dokážou přeměnit rozpuštěný uran ve znečištěné důlní vodě na stabilnější a méně nebezpečnou formu. Bakterie, krmené glycerolem jako zdrojem energie, snížily hladinu uranu ve vodě ze zatopeného bývalého dolu v německém Krušnohoří o zhruba 95 % během 130 dní.\n\nBakterie vytvořily sloučeninu FeU(V)O4 — vzácnou pětimocnou formu uranu vázanou se železem a kyslíkem, která odolává rozkladu i po dlouhodobém vystavení kyslíku. Vedoucí výzkumník Antonio M. Newman-Portela uvedl, že tato sloučenina byla dosud považována jen za krátkodobý přechodný stav, takže její stabilita je nečekaná.\n\nZjištění, publikovaná v časopise Nature Communications, naznačují možnost využití bakterií k bioremediaci uranem znečištěné podzemní vody a důlních lokalit, vědci ale upozorňují, že než dojde k reálnému nasazení při čištění, je třeba dalšího výzkumu."}}