{"data":{"id":2201,"lang":"cs","title":"Otřesy Měsíce by mohly odhalit skrytý led u jižního pólu","summary":"Seismické vlny z otřesů Měsíce dokážou zmapovat skrytý vodní led dřív, než tam astronauti vůbec navrtají — objev přichází těsně před misemi Chang'e-7 a Artemis NASA k jižnímu pólu.","category":"science","category_label":"Věda","published_at":"2026-08-04T06:01:59Z","updated_at":"2026-08-04T06:01:59Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2201-otresy-mesice-by-mohly-odhalit-skryty-led-u-jizniho-polu","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2201?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2201.md?lang=cs","image_url":"https://www.sciencedaily.com/images/1920/nasa-artemis-ii-shadows-at-edge-of-lunar-day.webp","word_count":207,"reading_time_minutes":2,"sources":[{"url":"https://www.sciencedaily.com/releases/2026/08/260802223420.htm","domain":"sciencedaily.com"},{"url":"https://phys.org/news/2026-07-moonquakes-reveal-ice-beneath-lunar.html","domain":"phys.org"}],"translation":{"lang":"en","id":2128,"title":"Moonquakes Could Map Hidden Water Ice Beneath the Moon's South Pole","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2128-moonquakes-could-map-hidden-water-ice-beneath-the-moon-s-south-pole","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2128?lang=en"},"content":"Geologové z Marylandské univerzity, Lawrence Berkeley National Laboratory a Havajské univerzity prokázali, že seismické vlny z otřesů Měsíce (moonquakes) lze využít k detekci a mapování vodního ledu ukrytého pod povrchem Měsíce. Tým vedený Nicholasem Schmerrem a Harrisonem Lisabethem zjistil, že vibrace se v ledem bohaté půdě šíří dvakrát až třikrát rychleji než v suchém měsíčním prachu a energie se od ledu odráží podobně jako zvuk od zdi — vzniká tak měřitelný signál, který lze zachytit ze vzdálenosti stovek metrů.\n\nTým kombinoval laboratorní experimenty na vulkanické hornině napodobující měsíční prach, rentgenové zobrazování, tepelné modelování oblasti jižního pólu Měsíce a počítačové simulace otřesů procházejících podzemním ledem. Metoda by vědcům mohla umožnit sestavit mapu ložisek ledu ještě předtím, než se povrchu dotkne první vrták, a to až do hloubky téměř 800 metrů.\n\nNačasování není náhodné: čínská mise Chang'e-7, která ponese vlastní seismometr, má přistát poblíž kráteru Shackleton koncem roku 2026, a astronauti NASA v rámci programu Artemis plánují nasadit seismická čidla během misí k jižnímu pólu v roce 2028. Roztavený a přečištěný led by mohl sloužit jako pitná voda, elektrolýzou by z něj šlo získat kyslík k dýchání a vodík pro raketové palivo — a jeho původ může napovědět, jak se voda poprvé dostala do raného slunečního systému, včetně vzniku pozemských oceánů."}}