{"data":{"id":2152,"lang":"cs","title":"Ceny ropy klesly o téměř 5 % poté, co USA a Írán pozastavily vojenské údery","summary":"Ceny ropy klesly téměř o 5 % poté, co USA a Írán druhý den po sobě nezaútočily, ceny benzinu a sázky na zvýšení sazeb Fedu ale stále odrážejí přetrvávající dopady konfliktu.","category":"business","category_label":"Byznys","published_at":"2026-07-27T02:02:25Z","updated_at":"2026-07-27T02:02:25Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2152-ceny-ropy-klesly-o-temer-5-pote-co-usa-a-iran-pozastavily-vojenske-udery","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2152?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2152.md?lang=cs","image_url":"https://www.bnnbloomberg.ca/resizer/v2/GK7PIVBS52MPXMTTLHLDR6WDXU.jpg","word_count":161,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.bnnbloomberg.ca/markets/oil/2026/07/26/oil-prices-ease-after-us-and-iran-pause-their-attacks/","domain":"bnnbloomberg.ca"},{"url":"https://abcnews.com/Business/wireStory/oil-prices-ease-after-us-iran-pause-attacks-135106928","domain":"abcnews.com"}],"translation":{"lang":"en","id":2079,"title":"Oil Prices Tumble Nearly 5% as US and Iran Pause Military Strikes","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2079-oil-prices-tumble-nearly-5-as-us-and-iran-pause-military-strikes","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2079?lang=en"},"content":"Ceny ropy v neděli prudce klesly poté, co Spojené státy a Írán už druhý den po sobě nezaútočily v Perském zálivu, což zmírnilo týdny trvající obavy z narušení dodávek ropy přes Hormuzský průliv.\n\nCena ropy Brent se zářijovou dodávkou klesla o 4,9 % na 92,02 dolaru za barel, zatímco aktivněji obchodovaný říjnový kontrakt oslabil o 4,6 % na 87,48 dolaru. Americká referenční ropa WTI klesla o 5,6 % na 84,34 dolaru. Pokles je prudkým obratem oproti minulému týdnu, kdy Brent krátce vyskočil na 102 dolarů za barel — nejvyšší úroveň od května a zhruba o 30 dolarů více než na začátku měsíce.\n\nŘidiči úlevu zatím nepocítili: průměrná cena benzinu v USA v neděli činila 4,11 dolaru za galon, oproti 3,90 dolaru před měsícem a 3,15 dolaru před rokem. Obchodníci také sledují americkou centrální banku (Fed) — pravděpodobnost zvýšení úrokových sazeb na příštím zasedání odhadují na 36 %, protože inflační dopady konfliktu přetrvávají i přes ochlazení bezprostřední vojenské hrozby."}}