{"data":{"id":2143,"lang":"cs","title":"Energetická firma Origin Energy potvrdila únik dat milionů australských zákazníků","summary":"Kybernetický útok na australskou energetickou firmu Origin Energy odhalil osobní údaje ze 4,8 milionu zákaznických účtů; útočník hrozí zveřejněním dat 2 milionů lidí, pokud nedostane výkupné.","category":"technology","category_label":"Technologie","published_at":"2026-07-25T14:02:06Z","updated_at":"2026-07-25T14:02:06Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/2143-energeticka-firma-origin-energy-potvrdila-unik-dat-milionu-australskych","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2143?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2143.md?lang=cs","image_url":"https://www.bleepstatic.com/content/hl-images/2026/07/23/origin.jpg","word_count":161,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/australian-energy-provider-origin-says-data-breach-exposes-client-data/","domain":"bleepingcomputer.com"},{"url":"https://www.sbs.com.au/news/article/origin-energy-customer-bank-credit-details-stolen-major-data-breach/t5m64pwrs","domain":"sbs.com.au"}],"translation":{"lang":"en","id":2070,"title":"Origin Energy Confirms Data Breach Affecting Millions of Australian Customers","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/2070-origin-energy-confirms-data-breach-affecting-millions-of-australian-customers","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/2070?lang=en"},"content":"Australský energetický gigant Origin Energy potvrdil kybernetický útok, při kterém unikla osobní data z části jeho 4,8 milionu zákaznických účtů. Firma nejprve 22. července oznámila možný bezpečnostní incident a následující den potvrdila neoprávněný přístup k zákaznickým datům.\n\nMezi uniklými informacemi jsou jména zákazníků, adresy, data narození, telefonní čísla, údaje o účtu a částečné platební údaje — poslední čtyři číslice kreditních karet a poslední tři číslice bankovních účtů. Origin uvádí, že tyto finanční fragmenty jsou neúplné a nelze je zneužít k převzetí účtu ani k neoprávněným platbám.\n\nÚtočník vystupující pod přezdívkou „John Doe“ tvrdí, že drží data 2 milionů zákazníků, a hrozí jejich zveřejněním do dvou týdnů, pokud s ním Origin nezačne vyjednávat přes Signal. Generální ředitel Frank Calabria se zákazníkům omluvil a uvedl, že firma pracuje na zablokování dalšího neoprávněného přístupu. O incidentu byly informovány Australská federální policie, Australské centrum pro kybernetickou bezpečnost i Úřad australského komisaře pro informace. Bezpečnostní experti varují, že uniklá data mohou posloužit k věrohodnějším phishingovým podvodům."}}