{"data":{"id":1986,"lang":"cs","title":"Tři lesní hasiči zahynuli při přehoření na hranici Colorada a Utahu — požáry na jihozápadě USA sílí","summary":"Tři federální lesní hasiči zahynuli a dva utrpěli zranění v sobotu při přehoření na hranici Colorada a Utahu, kdy požár Snyder odřízl jejich únikové trasy v rekordně těžké požární sezóně na americkém západě.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-06-29T14:04:23Z","updated_at":"2026-06-29T14:04:23Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1986-tri-lesni-hasici-zahynuli-pri-prehoreni-na-hranici-colorada-a-utahu-pozary-na","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1986?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1986.md?lang=cs","image_url":"https://d3i6fh83elv35t.cloudfront.net/static/2026/06/AP26178802865191-1024x683.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.pbs.org/newshour/nation/3-firefighters-killed-2-injured-while-tackling-wildfires-on-the-colorado-utah-border","domain":"pbs.org"},{"url":"https://www.cbsnews.com/news/knowles-and-gore-fires-firefighters-killed-utah-colorado/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://www.doi.gov/wildlandfireservice/burnover-incident-western-colorado-wildfire-results-federal-wildland","domain":"doi.gov"}],"translation":{"lang":"en","id":1913,"title":"Three Wildland Firefighters Killed in Burnover at Colorado-Utah Border as Western Wildfires Intensify","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1913-three-wildland-firefighters-killed-in-burnover-at-colorado-utah-border-as","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1913?lang=en"},"content":"Tři federální lesní hasiči zahynuli a dva další utrpěli popáleniny v sobotu při incidentu přehoření na hranici Colorada a Utahu, kdy požáry Knowles a Gore splynuly v nový požár Snyder v okrese Mesa v Coloradu. Posádka nasadila nouzové protipožární kryty poté, co rychle postupující plameny uzavřely únikové trasy — tři z pěti hasičů zachycených v ohni nepřežili. Jména padlých nebyla zveřejněna s ohledem na oznámení rodinám.\n\nPožár Snyder do neděle spálil přibližně 114 čtverečních kilometrů, zatímco nedaleko roste největší aktivní požár USA — požár Cottonwood na jihozápadě Utahu, který již zasáhl přes 378 čtverečních kilometrů. Spolu s požáry v Nevadě a Arizoně hoří na americkém jihozápadě téměř tucet velkých nekontrolovaných požárů. Rekordně nízká sněhová pokrývka v Utahu, vlna horka, nízká vlhkost a silné větry způsobují extrémní chování ohně, jaké je v regionu výjimečné.\n\nGuvernéři Utahu i Colorada vyhlásili stav nouze. V celostátním měřítku od začátku roku shořelo téměř 12 140 čtverečních kilometrů — výrazně nad desetiletým průměrem — což podtrhuje prohlubující se krizi lesních požárů na americkém západě. Oba přeživší hasiči byli hospitalizováni s popáleninami."}}