{"data":{"id":1969,"lang":"cs","title":"Nejvyšší soud USA dal Trumpovi dvě vítězství 6:3 v oblasti azylu a dočasného ochranného statusu","summary":"Nejvyšší soud USA rozhodl 6:3 ve dvou kauzách: potvrdil Trumpovu politiku omezování azylu a umožnil zrušení dočasného ochranného statusu pro 1,3 milionu lidí.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-06-26T18:02:28Z","updated_at":"2026-06-26T18:02:28Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1969-nejvyssi-soud-usa-dal-trumpovi-dve-vitezstvi-6-3-v-oblasti-azylu-a-docasneho","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1969?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1969.md?lang=cs","image_url":"https://cdn.sanity.io/images/pito4za5/production/b83baec7608c66f3bbe3f4b5c0979d6990d8bd57-1024x683.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.scotusblog.com/2026/06/justices-side-with-trump-administration-in-border-dispute-over-asylum-seekers/","domain":"scotusblog.com"},{"url":"https://www.csmonitor.com/USA/Justice/2026/0625/supreme-court-immigration-asylum-tps","domain":"csmonitor.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1896,"title":"Supreme Court Hands Trump 6-3 Victories on Asylum and Temporary Protected Status in Landmark Immigration Rulings","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1896-supreme-court-hands-trump-6-3-victories-on-asylum-and-temporary-protected","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1896?lang=en"},"content":"Nejvyšší soud USA přiznal prezidentu Trumpovi 25. června dvě zásadní imigrační vítězství v poměru 6:3. Soud rozhodl, že žadatelé o azyl musí fyzicky vstoupit na území Spojených států, aby mohli podat žádost o ochranu, a že administrativa smí zrušit dočasný ochranný status (TPS) pro občany zemí jako Sýrie a Haiti. Rozhodnutí odstraňují klíčové právní překážky deportací a výrazně omezují úlohu soudů při přezkumu imigrační politiky.\n\nVe věci Mullin v. Al Otro Lado soudce Alito za většinu napsal, že osoba přijíždí do cíle teprve tehdy, když do něj vstoupí, čímž potvrdil tzv. politiku metering umožňující pohraničním úředníkům vracet migranty čekající na oficiálních přechodech předtím, než vstoupí na americkou půdu. V disentu soudkyně Sotomayor varovala, že více lidí zemře a že rozhodnutí vytváří pobídku k nelegálnímu překročení hranice místo legálního postupu.\n\nRozhodnutí o TPS se dotkne přibližně 1,3 milionu lidí chráněných v 17 zemích, přičemž občané Sýrie a Haiti jsou mezi prvními, kteří čelí možné ztrátě statusu. Obě rozhodnutí okamžitě přivítalo Ministerstvo vnitřní bezpečnosti, zatímco imigrační obhájci přislíbili boj v Kongresu."}}