{"data":{"id":1928,"lang":"cs","title":"Ničivá tornáda smetla komunity na středním západě USA — jeden člověk zahynul a 82 000 domácností je bez proudu","summary":"Tornáda s klasifikací EF-3 zabila nejméně jednoho člověka a připravila více než 82 000 domácností o elektřinu v Iowě, Illinois a Indianě.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-06-18T22:03:43Z","updated_at":"2026-06-18T22:03:43Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1928-niciva-tornada-smetla-komunity-na-strednim-zapade-usa-jeden-clovek-zahynul-a-82","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1928?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1928.md?lang=cs","image_url":"https://images.foxweather.com/static-media.fox.com/fmcv3/prod/weather/yvgi27fcazzxt1b7/992/558/3nl0lmwc1yux6dx7.jpg","word_count":171,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.cbsnews.com/news/midwest-storms-tornadoes-iowa-illinois/","domain":"cbsnews.com"},{"url":"https://www.foxweather.com/extreme-weather/devastation-tornadoes-several-communities-midwest-illinois","domain":"foxweather.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1855,"title":"Tornado Outbreak Devastates Midwest Communities, Killing at Least 1 and Leaving 82,000 Without Power","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1855-tornado-outbreak-devastates-midwest-communities-killing-at-least-1-and-leaving","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1855?lang=en"},"content":"Silný výskyt tornád zasáhl ve středu večer části Iowy, Illinois a Indiany, poničil domy a přinutil představitele více obcí vyhlásit stav nouze. Národní meteorologická služba potvrdila nejméně čtyři tornáda, z nichž dvě — u Streator v Illinois a Kouts v Indianě — byla klasifikována jako EF-3 s rychlostmi větru až 265 km/h. V Iowě přišel o život nejméně jeden člověk, v Effinghamském okruhu v Illinois utrpělo lehká zranění několik dalších lidí.\n\nTornáda zanechala za sebou rozsáhlé zkázy. V Effinghamském okruhu bylo 30 domů zcela zničeno a dalších 29 vážně poškozeno. Značné škody utrpěla základní škola v Blue Mound, letní výuka musela být zrušena. Eastern Illinois University v Charlestonu uzavřela kvůli padlým stromům a přerušenému vedení. Na vrcholu bouří bylo bez elektřiny více než 82 000 zákazníků v postižených státech.\n\nDálnice Interstate 69 v Indianě byla dočasně uzavřena v obou směrech kvůli suti, přičemž trosky z jednoho tornáda v Clarkově okruhu byly sledovány až 34 km od místa přistání víru. Starosta Charlestonu vyhlásil místní stav nouze a záchranné práce v celém regionu pokračují."}}