{"data":{"id":1918,"lang":"cs","title":"OSN: Drony zabily za prvních pět měsíců roku 2026 v Súdánu více než 1 000 civilistů","summary":"Šéf OSN pro lidská práva uvádí, že drony zabily přes 1 000 súdánských civilistů za pouhých pět měsíců roku 2026, což je nárůst o 600 % oproti roku 2024, zatímco obě válčící strany útočí na civilní infrastrukturu.","category":"other","category_label":"Ostatní","published_at":"2026-06-17T06:03:51Z","updated_at":"2026-06-17T06:03:51Z","url":"https://techtools.cz/tools/news/clanek/1918-osn-drony-zabily-za-prvnich-pet-mesicu-roku-2026-v-sudanu-vice-nez-1-000","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1918?lang=cs","markdown_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1918.md?lang=cs","image_url":"https://d3i6fh83elv35t.cloudfront.net/static/2026/06/2026-05-27T142054Z_676077864_RC2D6IAWE2HQ_RTRMADP_3_SUDAN-POLITICS-SURVIVORS-1024x683.jpg","word_count":176,"reading_time_minutes":1,"sources":[{"url":"https://www.pbs.org/newshour/world/drone-strikes-have-killed-more-than-1000-civilians-in-sudan-this-year-un-rights-chief-says","domain":"pbs.org"},{"url":"https://www.aljazeera.com/news/2026/6/15/drone-warfare-kills-over-1000-in-sudan-in-2026-as-strikes-multiply-un","domain":"aljazeera.com"}],"translation":{"lang":"en","id":1845,"title":"UN: Drone Strikes Kill Over 1,000 Civilians in Sudan in First Five Months of 2026","url":"https://techtools.cz/tools/news/article/1845-un-drone-strikes-kill-over-1-000-civilians-in-sudan-in-first-five-months-of-2026","api_url":"https://techtools.cz/news-api/v1/articles/1845?lang=en"},"content":"Vysoký komisař OSN pro lidská práva Volker Türk oznámil, že drony zabily v Súdánu více než 1 000 civilistů během prvních pěti měsíců roku 2026 a varoval před \"prudkým nárůstem\" leteckých útoků cílených na civilní infrastrukturu. Türk promluvil před Radou OSN pro lidská práva v Ženevě a sdělil, že útoky zasáhly nemocnice, školy, trhy i tábory pro přesídlené osoby v celé zemi, která je od dubna 2023 ponořena v občanské válce.\n\nVýbušnými drony vůči civilním cílům nasazuje jak súdánská armáda, tak polovojenské Síly rychlé podpory. Data odhalují dramatickou eskalaci — počet obětí dronů vzrostl o 600 % a počet útoků o 81 % ve srovnání s rokem 2024. Konflikt si za tři roky celkově vyžádal nejméně 59 000 životů a humanitární pomoc potřebuje přibližně 34 milionů lidí.\n\nNedávný útok zabil nejméně 15 lidí na hřbitově a u čerpací stanice v El-Ubajjidu, což opět dokazuje cílení na civilní shromáždění. Lidskoprávní organizace vyzvaly k okamžitému mezinárodnímu vyšetřování útoků. Válka vypukla 15. dubna 2023, kdy souboj o moc mezi armádou a Silami rychlé podpory přerostl v otevřené boje v hlavním městě Chartúmu."}}